Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
How long have you been a market research consultant?
你做市场调查顾问多久了？
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
It was not long before green tea could be bought from the market.
不久绿茶就可以从市场上买到。
"Long term, the market is massive, no doubt," he said.
“长期来看，这个市场很大，毫无疑问，”他说。
Even though he’s just one more in a long line of market soothsayers — and has had some notable busts — thousands of investors watch his show, so he does have an impact.
即使他只是一大帮子的市场预测者中的一个——他也有些著名的错误——还是会数以千计的投资者观看他的节目，所以他确有影响力。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
And they will be unwilling to make credit available as long as market conditions are as they are now.
然而只要它们目前所处的市场条件不改变，它们就不会情愿发放贷款。
Market wages are often lower than long-term unemployment benefits.
市场上所提供的工资往往要比长期失业救济金低。
Addressing niche market (The Long Tail) requirements.
满足特殊环境市场(长尾)需求。
Fortunately, the Android Market enforces long-lived certificates to help you avoid such situations.
幸运的是，Android Market强制采用长寿命的证书，以帮助您避免此类问题。
Dealers have come to believe that anything Chinese will sell in this market, as long as there is nothing wrong with it.
商家们现在渐渐相信，所有在这个市场上销售的中国货，只要没有质量问题都会卖得出去。
Intel have owned the desktop and server market for a long time.
英特尔占有台式计算机和服务器市场已经很久了。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
This is a lower risk situation, but it may take a long time before the market adjusts the stock's valuation.
这是一种风险更低的情况，但是或许要花很长时间市场才会调整该股票的估值。
Britain's liberal energy market, in which long-term contracts are a rarity, is a bigger obstacle.
英国的自由能源市场是更大的障碍，使得长期的合同少之又少。
But even those who have profited from the long bull market acknowledge that there are risks.
然而即使是受益于长期牛市的人也承认目前存在风险。
For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities.
一段时间来，这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。
The United States has long been the main foreign market for Venezuelan oil.
美国长期以来一直是委内瑞拉石油的主要外国市场。
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, “We are in a long-term bear market that started in 2000.
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, "We are in a long-term bear market that started in 2000."
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
Competing in a global market muddies long-term revenue forecasts, making large employers nervous about quickly adding back the workers they've cut.
在全球市场的泥潭中竞争，预测长期效益，使得他们非常担心要很快将裁掉的人重新招回来。
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
应用推荐