Ring pull has long loved coke can, yet in the later's heart there is only the coke.
拉环一直爱著可乐罐。可是可乐罐心里一直装著可乐。
I have long loved this stuff, but it has taken on a huge significance since moving here as a sort of bridge to my previous life, and I feel mournful when it's running out.
我很久以前就喜欢Peets，但搬到中国后购买Peets咖啡的意义就更大了，它已成为我追忆过往生活的一座桥梁，如果手头的存货用完了，我就会感到痛不欲生。
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But little, thinking little of Short, loved a little lass named long. To belittle long, Short announced she would marry little before long.
一位名叫肖特的高个儿东部女孩一直爱着一个名叫里特的大个子男孩。可里特呢，很少想到肖特，他爱着一个叫龙的小个子姑娘。肖特看不起龙，说她要嫁给里特了。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
After a long talk, Li Wen realized that his parents loved him deeply.
经过长时间的交谈，李文意识到他的父母深爱着他。
Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.
很久很久以前，有个人养了一只猫，他非常非常爱它。
My father had a long white beard, but I loved him; he was sixty years old, but to me he was handsomer than all the fine youths I saw.
我的父亲活到了六十岁，他的头发已经斑白，可是我对于他的崇拜和爱，远甚于对所有那些我在他的宫廷里所看到的活泼漂亮的青年呀。
You see, as long as I can remember I have loved chocolate.
你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
I knew Richard still loved me, and somehow, as long as I had his letter, I felt that we could never be really parted, even if he were in England and I had to remain on the farm.
我知道理查德仍在爱着我。不知怎么回事，有了这封信，我便觉得我们不可能真正分开，哪怕他到了英国、我还留在南非的农场。
I know you try to say that everyone is capable of being loved, so that we can bestowal love upon anyone as long as we are able to appraise the goodness that's within them.
我知道你想说每个人都可以被爱，我们可以把爱赋予别人，只要我们能评价他们，的优点。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
My mother loved repeating my innocent quote, long after I stopped believing it was true.
我母亲喜欢重复我当时这句天真的语言。 可是不久，我就不再相信这是真的了。
Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.
尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。
Donglaishun's "Mutton Hotpot" has a long standing history and is loved by many for its special taste.
东来顺的“涮羊肉”历史悠久，风味独特，深受群众喜爱。
Did you never know, long ago, how much you loved me?
你从不知道，很久以前，你有多爱我。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线，可以让乔布斯呆在苹果，即便不能和苹果在一起，也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
But the long-lasting regrets were more often about things that people didn't do, such as never expressing their feelings to a loved one or taking a career risk.
而那些长期的悔过更多时候是那些人们没有做的事情，比如，从没有向爱的人表达过自己的情感，或者是没有接受一个职业上的风险。
But those like Diane who have gone through transition with a loved one, say it is a long and painful process — and most spouses leave the marriage.
但是像戴安这样陪伴爱人经历了变性的人说，这是一个漫长且痛苦的过程，大多数夫妻都离异了。
Let me know every thing that I am to know, without delay. Will you tell me how long you have loved him?
凡是可以对我说的话，赶快对我说个明白，你是否愿意告诉我，你爱他有多久了？
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
Financial hardship, long-termillness, the death of a loved one and marital strife can all betrying and difficult.
经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻纠纷这些都可能让人心烦，给生活带来困难。
Chinese embroidery is an exquisite craft, famous for its long history, and is internationally loved.
中国刺绣历史悠久，工艺精湛，深受世界各国人民喜爱。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
应用推荐