像老朋友一样。
I knocked into a long lost friend the other day.
有一天，我碰到一位失去联系多年的朋友。
But they're back again just like a long lost friend.
现在它们就象久无音信的老朋友又回来了。
But they're back again, just like a long lost friend.
但是他们再一次回来，正直的像一长的迷失朋友。
John stands and embraces Michael as if he were a long lost friend.
John站了起来并拥抱Michael，仿佛他们是很久以前失散的朋友。
It felt like meeting a long lost friend - not a stranger on a strange beach.
这是一种跟一位失散多年的朋友再次相逢的感觉——而非像在一片异乡的海滩上遇到一个陌生的人。
But they're back again, just like a long lost friend. All the songs I love so well.
但我扫数深爱的歌曲，它们如今又返来，正如好友失散又相逢。
He walked slowly towards her and they held each other's gaze. It felt like meeting a long lost friend - not a stranger on a strange beach.
他慢慢地朝她走了过来，两人目光相遇时，那种感觉就像多年不见的老友重逢，而不是在陌生的海滩上遇到陌生人。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
He greets Socrates, in many ways, as a long, lost friend.
他招呼苏格拉底，从很多层面看来像是很久不见的老友。
the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
Yesterday was a red-letter day for me because a long-lost friend came to visit me.
昨天是让我非常高兴的一天，因为一位久违的朋友来看望我。
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不过，想象一下，10年来被你称作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感觉？
As encounter a long-lost friend kind.
一如偶遇久违的朋友般亲切。
I received a check in the mail today from a long-lost friend.
今天我从邮件中收到一张一个久违了的朋友寄来的支票。
But they are back again, just like a long-lost friend, all the songs I've loved so well.
而它们又回来了，就像久无音信的朋友又回来了，我如此喜爱的歌。
Abramovich will be delighted for his friend and will ignore the long periods of tedium and Chelsea only coming into the game after half-time because Valencia, inexplicably, lost their way.
阿布会为他的朋友的胜利感到高兴，而忽略了比赛大部分时间的冗长乏味，也忽略了切尔西只是在瓦仑西亚无缘无故昏了头之后才打了半场好球。
She need not have worried. the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
她本不需要担心的。高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
The moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎(welcome)她的归来，然而她的情绪也高涨起来。
One day she sets off to find her long-lost childhood friend.
某天，她去寻找许久不见的儿时同伴。
One day she sets off to find her long-lost childhood friend.
某天，她去寻找许久不见的儿时同伴。
应用推荐