The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.
她简历上的那一长串工作说明她没长性。
They just see a long list of facts that they have to remember.
他们只看到一长串他们必须记住的事实。
There is already a long list of people claiming her attention.
已经有太多人需要她的关注了。
A long list of reasons was trundled out to justify their demands.
他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。
The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.
美国国家资源保护委员会发现DDT是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。
我们有长长的名单。
清单很长。
You know we each have a long list for ourselves.
你知道我们都有一个为自己列出的长长的清单。
This will return a long list; look for ide-scsi.
这条命令将返回一个长列表；请查找 ide-scsi。
Do not go into a long list of complaints and sores.
不要倒出一大堆抱怨和苦水。
A long list of all the data types in the system appears.
一个长长的列表将显示系统中所有的数据类型。
On the main page, you will see a long list of configuration entries.
在主设置页面中，你会看到一整列长长的设置条目。
She ticks off a long list of forest produce she could potentially sell.
卡罗尔有一个很长的单子，上面都是有可能在市场上出售的林产品。
That will give you one big long list of everything you've got installed.
此命令将会列出一个已安装程序的相当长的列表。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
Version 4.2 has just entered its beta period with a long list of new features.
拥有一长串新功能的4.2版本刚好已进入beta测试阶段。
To add an activity, users must scroll down the long list of possible activities.
要添加一项活动，用户必须向下滚动长活动列表。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
The long list of accomplishments and victories - both big and small - goes on and on.
这份汇集了成果和胜利的长长清单，有大有小，还在不断增加。
As any webmaster knows, maintaining long list of links by hand is particularly tedious.
正如任何Web管理员所知道，手工维护长的链接列表是非常单调乏味的。
Most people identify themselves online by juggling a long list user names and passwords.
大多数人在管理他们的互联网身份时，都需要应付一份长长的用户名和密码清单。
Don't start with a long list of things you probably won't get done by the end of the day.
不要让清单上的事情多到你一天都完不成。
The JFFS2 filesystem is log-structured, meaning that it is basically a long list of nodes.
JFFS2文件系统是日志结构化的，这意味着它基本上是一长列节点。
Most people identify themselves online by juggling a long list of user names and passwords.
大多数人在管理他们的互联网身份时，都需要应付一份长长的用户名和密码清单。
The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.
与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。
The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.
与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。
应用推荐