Revitalizing the Romanian economy will be a long haul.
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
She knows that becoming world champion is going to be a long haul.
她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。
I promise I am in this for the long haul.
我保证我会坚持到底。
Those are visions for the long haul.
这些都是长期的愿景。
There is still a long haul ahead.
未来仍然任重而道远。
那是一个长期的过程。
Prepare for the long haul of a changed lifestyle.
做好生活方式改变的长期准备。
His successor also seems to be settling in for the long haul.
他的继任似乎也想长期干下去。
For the long haul, however, more original techniques are required.
但是长期内,就需要更多新颖的技巧了。
And I suppose I liked that part of it. But over the long haul it wore me out.
我想我喜欢这样,只是长期下来,这让我筋疲力尽了。
Remind yourself that this is important to you and that you're in it for the long haul.
提醒自己,这对自己很重要,你将一直做下去。
Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs (see article).
从长远来看,全民保险的方案应当会降低成本的。
But to maintain brand integrity over the long haul, Rolex has discouraged its dealers from lowering prices.
但是为了维持长久以来的品牌完整性,劳力士阻止零售商降价。
Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years.
不过,你要为此做好长远打算,因为据生物学家估计,那可能需要数千年。
It is not, experts agree, for long-term use until studies verifying its safety over the long haul have been done.
专家认为,在对它的安全性的长期研究结束之前,不应该长期服用。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我买好又贵的鞋子,从长远角度来说它们能为我省钱,因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
That keeps Chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.
这使衣藻在资源匮乏时减少浪费,并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。
Things like winning the lottery, getting liposuction, and earning a master's degree don't make people happy over the long haul.
像中了彩票、减肥和获得了硕士学位这样的事情并不能带给人们长远的幸福。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说,好的鞋还能省我的钱,因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
Even if a stimulus package temporarily reduced unemployment, in this theory, it would be entirely ineffective over the long haul.
就这个理论而言,即使财政刺激计划暂时减少了失业率,在长期来看也会完全失效。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
西蒙•李“每年两次”长途飞行,但他表示,他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后,经历了数百万年之后,我们将跳出自己的星系,在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
所以,如果你寻找的是长期的感情,你最好看看超越美貌和身材的东西,看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究,是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究,是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
应用推荐