And as we say our long goodbye.
纵使难说再见，也定要潇洒转身。
The Long Goodbye, Raymond chandler.
《漫长的告别》，雷蒙德·钱德勒。
A long goodbye, but goodbye nonetheless.
漫长的告别，但一定是告别。
长长的告别。
For the most irrepressible generation that ever lived, it may be a long goodbye.
对于有史以来最势不可挡的一代，这将是一场路漫漫其修远兮的告别。
She posted a long goodbye and look back at the site's history two weeks later.
Trapani在今年年初宣布她将辞去主编一职，并在两周后发表了长篇告别文章，回顾了网站的历史。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
After last year's long goodbye to Tennant, it seemed as though the show would never go on after the Tenth Doctor's regeneration.
经过去年第十任博士的漫长告别，看来《神秘博士》不会在他的重生后继续。
In this summer of the long goodbye, this last summer of their childhood, your children need your help to let go... and to hang on.
在这个充满了绵长的告别的盛夏，这个属于他们童年的最后一个暑假，你的孩子需要你的帮助放手、飞翔。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
The CD also includes Ronan's 2002 number one single, "if Tomorrow Never Comes," the beautiful 2003 love ballad, "the Long Goodbye," as well as an all-new offering "I Hope You Dance."
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
And instead of goodbye, how about so long?
如果不说再见，怎知节目做了这么长？
"I know it's hard to say goodbye, but you'll understand it someday yourselves," the magnificent whale said as its 102-foot-long body breached the water.
“我知道要说再见很难，但是有一天你们会明白的，”巨大的鲸鱼说道，此时它102英尺长的身体正拍打着波浪。
So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night.
高举双手向过去告别，聆听这称颂勇气的歌声，沉入黑夜，等待黎明。
After all, love begins with mutual affections, but ends as long as one of the two has the willing to terminate it. So the best choice is to say goodbye with a blessing in heart to his departure.
毕竟，相爱要两个人一起开始，而分手，只要是其中一方有这个意愿，那是游戏规则已经挑破了，倒不如和他离去的背影说再见，送上一份祝福。
As it says goodbye and good riddance to 2010, is America also saying so long to depres - sion, both the economic and the psychic varieties?
在美国说着“谢天谢地”告别2010年之际，它是否也在和经济衰退与心理沮丧说再见？
If you bought your computer 10 years ago and you are reluctant to say goodbye, take note of how long it takes your PC to boot up.
如果你的电脑从买来已经超过10年而你又舍不得扔，那就把你电脑开机所需的时间记下来。
Elizabeth Bernstein tells us how to say goodbye and maintain healthy relationships over long distances in ways that go deeper than poking on Facebook.
伊丽莎白·伯恩斯坦告诉我们怎么说再见，还有比在Facebook上嬉笑怒骂更能保持健康的远距离关系的方法。
As the years long river flowing, we lost in the footprints of MouJi ladder, will slowly disappear, time the wind blows away them, gently say goodbye.
随着时光长河的流淌，我们丢失在某级阶梯上的脚印，总会慢慢不见，时间的风吹散它们，轻轻地告别。
Lady: Mary died a long time ago, my name is Lady. Goodbye father.
蕾蒂：玛丽已经死去很久了，我的名字是蕾蒂。再见，父亲！
It is at this time, in sports, when we say hello to MLB and we begin the long, arduous process of saying goodbye to the NBA.
在这个时间里，是我们向美职棒大联盟问好的时候，也是我们开始一段长久艰苦的向NBA告别的过程。
Real friends even if not seen for a long time, even though miles apart, goodbye also be so kind.
真正的朋友即使很久未见，即使相隔很远，再见的时候亦是如此亲切。
We've been meeting here so long. I guess what we've done, oh, is wrong. Please darling, don't you cry. Let's just kiss and say goodbye (goodbye).
我们已经相约在这见面很多次了。我想我们所做过的都是错的。亲爱的，请不要哭泣。让我们只是吻别吧。
So goodbye, so long, the road calls me dear.
所以再见，珍重，旅途在召唤我啊亲爱的。
Well, this letter has gone on to long, so I'll say goodbye.
写这封信拖了太久，我要说再见了。
Well, this letter has gone on to long, so I'll say goodbye.
写这封信拖了太久，我要说再见了。
应用推荐