Germany has a long experience with the "Dual System".
德国这种双元制教育历史悠久。
Far less well known is McDonnell's long experience with helicopter programs.
远远低于众所周知的是麦道公司的长期经验与直升机项目。
China has long experience with large-scale disasters - from coal mine explosions to chemical spills to floods that displace tens of thousands.
中国已久的经验，与大型灾害-从煤矿爆炸化学品溢漏到洪水取代数以万计。
Nasca said that the ACGME has long experience with monitoring duty-hour restrictions and had committed, as early as 2003, to restructure its requirements in this area.
纳斯卡说，毕业后医学教育认证委员会在监督医师值班时间限制的过程中已经积累了丰富的经验，早在2003年就已重建该领域的相关制度。
Before doing AOL, Lynda was partner in a firm of Aronson Porter a law firm of Aronson Porter and she was I think served in the council she had such a good long experience with AOL.
在进入美国在线工作之前，琳达在Aronson,Porter的一家公司，那是Aronson, Porter开的一家法律公司，而我记得她，是理事会成员，她从业经历有很长时间都与美国在线有关。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
As British experience in Northern Ireland suggests, talks with ETA may be long, painful and perhaps unsuccessful.
正如英国和北爱尔兰的经历暗示的那样，和ETA的谈判将会是一个漫长难熬的过程，甚至最终会破裂。
Learning from mistakes takes a long time. You can get through that process with fewer mistakes if you have advisors who have been through that experience and are outspoken.
从错误中学习需要走很多弯路，请教经验丰富并且直言不讳的资深人士可以让你的公司少犯错。
That's why a dad from Long Island with 15 years experience in marketing who was laid off six months ago is now offering a $25,000 reward to anybody who helps him land a job.
这也是为什么一位住在美国长岛有着15年市场营销经验的父亲在失业6个月之后选择悬赏25,000美元让人替他找工作的原因。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
Some big firms have begun employing Westerners with long experience in the best American and European facilities.
一些大公司开始雇佣在美国和欧洲的一流企业拥有长期经历的西方人。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
很长一段时间，沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件，杰克知道他不会漏过任何要点。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织，保证美国人民的善款可以用的其所。
Most of us simply refill the well with the same feelings and we continue to be angry or frustrated even though the experience or situation is long gone.
大多数人会选择以同样的情绪回填这口井，继续愤怒、沮丧着，即使间隔数载。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
His long experience qualifies him to speak with some authority on this matter.
他长期的经验使他有资格就这件事说几句权威的话。
The Xoom is a top notch product, and you will be happy with it as long as you know that you need Google to update its OS to make it a flawless experience.
Xoom是一款出类拔萃的产品，你会很高兴拥有它只要你了解你需要google来升级他们的操作系统来产生完美的体验。
Worse yet are clients whose experience with other types of signs leads them to lump them all together in terms of expectations of how long a project will take.
然而更糟糕的是，如果客户有一些其他类型标识制作经验的话，就会把对现有标识制作项目花费时间的期望与之前的混在一起。
I got where I am by long hard work, and my journey continues with this current experience, as will all of yours over time.
我得到了我长期艰苦的工作，继续我的旅程，这个目前的经验，将随着时间的推移你的全部。
In a medium conducive to short-attention spans, Hulu reinvented the online viewing experience for long-form content with a TV-like, feature-rich video player.
电脑媒体时代强调短期注意力，而Hulu却将在线影视彻底改造成了一种类似于电视的体验，它为顾客提供了一个功能丰富的播放器，并要求顾客较长时间的集中注意力。
The second study analyzed 10 long-term relationships of middle-aged couples, with the marriage experience of 10 years or more.
第二项研究的对象则是十对结婚超过十年的中年夫妇。
Catherine: Now what about your experience? How long have you been working with computers?
凯瑟琳：再谈谈你的经历好吗？你从事电脑这一行有多久了？
The success is based upon quality products, broad experience, research & development and long term relationships with customers.
公司的成功是建立在高质量的产品、广泛的经验、研发能力和与客户长期的合作关系。
We report on a single-institution experience with synchronous multiple primary lung cancer, with emphasis on long-term survival.
我们报道关于肺同步多发原发癌单中心经验，强调长期的生存率。
Now what about your experience? How long have you been working with computers?
再谈谈你的经历好吗？你干计算机这行有多久了？
Now what about your experience? How long have you been working with computers?
再谈谈你的经历好吗？你干计算机这行有多久了？
应用推荐