She is taking a year-long course in English.
她正在上一门一年的英语课。
Ten years is just a very brief moment in the long course of human history.
在人类历史的长河中,10年只是短暂的瞬间。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史,中墨两国人民都创造了灿烂的文化,都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
Twenty years is a blink in the long course of history, but not short for a historical period.
20年在历史长河中只是一瞬,但是对于一个时代来说,时间并不算短。
In fact civilization is a very long course.
事实上,文明是一个很漫长的过程。
Pulmonary benign tumor generally does not show clinical symptoms, slow growth, long course.
肺部良性肿瘤一般不呈现临床症状,生长缓慢,病程长。
In spite of obvious difficulties, she set her teeth and embarked upon the long course toward her goal.
尽管困难很明显,她还是下定决心朝着目标开始了漫长的历程。
In cases with a long course, the leukocytes may rise in late stages because of secondary bacterial infection.
长期病程的病例,由于继发性细菌感染,后期白细胞数可能增高。
It does not matter whether you swim long course or short course, you must learn to swim with the fly kick under water.
无论你是游长距离的还是游短距离的,都必须学会水下蝶泳腿。
They found that the long course better eased symptoms over time and improved 1-year survival compared with the short course.
研究人员发现,长疗程同短疗程相比,能更好的逐渐减轻症状并改善1年内的生存率。
Results Of 31 patients, 26 were cured, 3 were transferred for further treatment, and 2 with long course and later treatment died.
结果31例结核性脑膜炎患者中,26例治愈,3例转院进一步治疗,2例因病程长、治疗晚而死亡。
The workshop is part of a semester-long course on career management, which covers basics such as interviewing skills and résumé and cover letter writing.
这一专门课程是一项历时一学期的职业生涯管理课程的一部分,该课程覆盖了面试技巧、简历和说明信写作等基本内容;
Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?
从猿到人的进化经历了漫长的过程,但是今天的人类是青少年,还是已迈入老年?
Beginning as clear, sparkling, mountain Brooks, some of these streams, by a long course through reed and grass-grown tracts, become miasmatic and brackish.
这些清澈、透明的山间小溪,在漫长的途中,流过芦苇和大片草地,有些已经带有毒瘴之气,而且变得微咸。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上,艺术中情感与形式都来自现实生活,并在漫长的历史过程中生成的,而艺术则是人的自由本质的感性直观。
Conclusions Acute cerebral infarction is common in middle-aged and aged people with the characteristics of severe attack, long course and high disabling rate.
结论急性脑梗死是中老年人的常见病,发病迅猛,病程较长,致残率高。
The integration of industry, learning and research is a great feature of vocational college running. In the long course of exploration, there form various modes.
“产学研”结合是高职院校办学的一大特色,在长期的探索过程中已形成了多种模式。
The very long course of archives developing from germination to forming and finally being mature shows that archives is a humanized content rather than a natural matter.
档案从萌芽到形成直至成熟的漫长过程,说明档案并非一种自然物,而是一种人造物。
Pleas keep listening. This is the happiness a senior translator gains in doing translation. It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.
听啊,这就是一位翻译前辈的翻译之乐,这就是他,化身云雀,在漫漫译途中的快乐歌咏。
While the "clinic" offers momentary contact with a long course of illness, clinicians must bring about their intervention in ways that have sustained, normalizing influence beyond the clinic.
尽管在门诊,临床医生和病程较长患者的接触时间较短,但是他们提供的干预,必须在门诊外也能发挥持续标准的作用。
In recent years clinical common penicillamine, glucocorticoid and other drugs to treat the disease, not only long course of treatment, the treatment ineffective, and have more adverse reactions.
近年来临床上常用青霉胺、糖皮质激素等药物治疗此病,不但疗程长,治疗效果不明显,且不良反应也较多。
Sociological studies in this field in recent years show that it is obvious that the two ethnic groups have linguistically developed mutual cultural assimilation in the long course of communication.
近年此领域的社会学研究表明,两个民族在漫长的相互交往中,在语言上较为集中和明显地表现出文化的涵化和融合。
You should think of Quantum Physics II and III as a single, year-long, course.
你要把量子物理学II和量子物理学III看作一门单独的持续一整年的课程。
The authors point out that their study does not show that long-course radiotherapy reduces costs.
研究人员认为他们的研究并未表明长疗程放疗能够减少花费。
The authors point out that their study does not show that long-course radiotherapy reduces costs.
研究人员认为他们的研究并未表明长疗程放疗能够减少花费。
应用推荐