This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
Every time we give-in to the long hours argument, we continue to negatively reinforce this trend.
每一次我们面对长时间工作的表示了屈服，我们就消极的延续着这整个潮流。
Shanghai's urban explosion will continue long after the expo is over. All the tearing down and building up underscores one Shanghainese trait: its obsession with the new.
世博会之后，上海的都市化进程还会持续很久，所有的扬弃和新生实际上都在一个上海特征之下，对新事物的痴迷。
If a program line is too long, you can continue the line onto the next physical line in the file.
如果某个程序行太长，可以在文件中的下一物理行继续这一行。
Chances are it won't continue long.
非常可能的是这不会延续很长。
Consultants from both parties are monitoring polling and voter reaction to gauge the effectiveness of the ads and to determine how long to continue showing them.
两党的顾问都在密切监视投票进程和选民反映，从而评估广告效果，决定宣传的持续时间。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.
为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。
But how long will it continue? Signs of change are everywhere.
但是改变的迹象处处可见，这能延续多久呢？
And in any case the conventional strategy of lower rates may not be strong enough as long as Banks continue to restrict credit.
在任何情况下，只要银行继续限制信贷，低利利率的传统策略都不可能发挥太大的作用。
Now, how long you continue to teach the patient the benefits of walk and food when he is not following and he is on the verge of dying?
现在，你还要花多长时间继续教育病人关于步行和食 物的好处？他根本不听，而且快要见上帝了。
But the piracy will probably continue as long as the catastrophe on land does.
然而，只要这片土地上的灾祸不断，海盗也会继续猖獗。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
But how long will it continue?
但是这能延续多久呢？
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
Allen will decide how long the tests will continue and whether the cap can remain sealed.
艾伦将决定测试会继续多长时间并是否保留控油罩。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
应用推荐