He caught it after a long chase.
他经过长时间的追赶才抓到它。
The police grabbed the robbers after a long chase.
警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
The Afghan strategy review has been too public and taken too long; the Middle East peace hunt has become a wild goose chase.
阿富汗战略回顾过于高调并耗时过长，寻求中东和平的努力变得徒劳无功。
Both Tim and Chris had been out there long enough that any naive desire to chase adrenaline was long gone.
蒂姆和克里斯两个人都在那里呆了足够久的时间，那种追求刺激的天真想法早就不存在了。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。
It has all the characteristics of a hunter: long legs for the chase narrow neck mobile head and large eyes for visual acuity and large jaws.
它具备捕猎者的一切特点：追击猎物的长腿、窄颈、转动自如的头部、具有敏锐视觉的大眼睛，还有大颚。
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
It all seems a long way from the Baja Beach Club, where Mr Chase goes about his nightly routine.
这一切似乎都是从巴哈海滩俱乐部的Chase先生每晚的进场与消费装置衍生的。
Yes, and you can pay your mastercard with your chase, and your chase with your capitol one, out to infinity… . as long as you never default.
是的，你可以用你的银行账户付你的信用卡，用你的国家来担保你的银行账户，依次循环，链条接近无限大…。只要你从来没有拖欠。
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows? Choose your own life path and go for it.
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？选择你自己的道路并坚持走下去吧！
They will come and go, but as long as you don't chase them and remain aware of your breathing, then you are still meditating.
念头来来去去，但只要你不追逐念头，仍然觉知着你的呼吸，那你就还是在禅修之中。
The chase down at Chertsey the previous night had not lasted long.
前一天夜里切特赛的追捕并没有持续多长时间。
If my this present life tries very hard to of of chase, only change for brush-off out of your a long, dear, let me changing into an only fish, weep over in the deep unseen bottom of sea!
若我今生拼命的的追赶，只换为你千里之外的拒绝。那么，亲爱的，就让我化为一只鱼，在深的看不见的海底哭泣吧！
We went on long hikes, I made her candlelit dinners, I worked hard at the chase.
我们去远足，我为她办烛光晚餐，我对她紧追不放苦苦追求。
Park, the flowers in full bloom, airtime, attracted hordes of bee honey, wearing a long robe butterflies are not to be outdone in fragrant flowers chase, immersed in a sea of flowers.
公园里，百花盛开，争奇斗艳，引来了成群结队的小蜜蜂来采蜜，穿着彩衣的蝴蝶也不甘示弱穿梭于芳香的花丛中追逐嬉戏，沉浸在花的海洋里。
The more you chase the Holy Grail of short term performance, the less you get in long term results.
越是追逐短期的表现，越是难以获得长期的回报。
Yeah. You know, Mike had to chase her for a long time.
对。你知道，迈克追了很久才追到。
Birth - beginning of life is accidental, as long as we chase the dream on the road all the way to insist that the end must be what you want.
诞生——生命之初是偶然的，只要我们在追逐梦想的道路上一路坚持，相信终点必然是你想要的。
No matter what profession you choose, as long as you have a dream we must dedicate ourselves to chase, to find your dream to pursue it.
无论你从事何种职业，只要有梦就要专心致志地去追，去寻找你的梦想去追求它。
Starved of good returns in the US, long-term investors have been allocating funds to emerging market and commodity specialists to chase the good performance.
由于在美国缺少良好的回报，长线投资者已经将资金投入到了新兴市场和细分商品市场追求良好的表现。
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows?
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？
The entire car chase scene was probably fifteen minutes long but somehow it just didn't feel long enough.
整个追逐场面大概长达15分钟，可是却会让人有意犹未尽的感觉。
As long as we still have strength to chase.
只要我们还有气力去追逐。
A long lifespan, with more than 75 varied missions: infiltrate gangs, snipe enemies, escort witnesses, chase cars and survive the jungle of Miami.
超长的游戏时间，彻底超越传统游戏。超过75个花样百出的任务：无间道，狙击敌人，保护证人，赛车追逐……在凶险的迈阿密证明适者生存。
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
尼尼伯，追猎与漫长旅程之主，汝之门为吾而启！
A long lifespan, with more than 75 varied missions: infiltrate gangs, snipe enemies, escort witnesses, chase cars and survive the jungle of Miami.
寿命长，超过75个不同的任务，：渗透团伙，狙击敌人，护送证人，追车和生存的迈阿密丛林。
A long lifespan, with more than 75 varied missions: infiltrate gangs, snipe enemies, escort witnesses, chase cars and survive the jungle of Miami.
寿命长，超过75个不同的任务，：渗透团伙，狙击敌人，护送证人，追车和生存的迈阿密丛林。
应用推荐