The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
一场漫长的竞选现已落幕。
This has been a long campaign and I will be making no decisions tonight.
这是一场漫长的竞选，今晚我还不会作出决定。
Long campaign and high efficiency are the aim of BF design and production.
长寿与高效是高炉设计与生产所追求的目标。
What has been the most effective strategy for you during this record-long campaign?
两个月的竞选活动，什么策略是最行之有效的？
The sting was carried out as part of a month-long campaign targeting serious crime across north Derbyshire.
此次诱捕行动是北德比郡为期一月的警方行动的一部分，旨在打击严重犯罪。
Being her father was the best job I ever had; I just hoped I could do it well enough in the long campaign ahead.
做她的父亲是我迄今为止最满意的工作；我只希望在此后长期的竞选活动中我仍然能做好这份工作。
The basic technology of long campaign combined blown converter and metallurgical effects on 80 t converters at WISGCO are described.
介绍了长寿复吹转炉在武钢二炼钢80t转炉上应用的基本工艺和冶金效果。
The suggestion for maintaining long campaign of BF has been put forward by investigating the No. 4BF hearth damage and knowing the hearth erosion.
通过对4号高炉炉缸破损情况进行调查，了解炉缸侵蚀状况，提出一些维护高炉长寿的意见。
Some new breakthrough at the aspects of low consumption, high efficiency, high quality, long campaign life and environment protection are achieved.
从而在炼铁低耗、高效、优质、长寿和环保诸方面实现新的突破。
Intensified smelting and long campaign maintaining at the later stage of campaign in No. 4 BF of Handan Iron and Steel Company were conclusively analyzed.
对邯钢4号高炉炉役后期在强化冶炼与高炉长寿方面所做的工作进行了总结分析。
No. 8 Blast Furnace design and its body's cool structure adopt the unique technology to guarantee the high yield, high-quality, low consumption and long campaign life of B.
柳钢8号高炉炉体冷却结构采用独特的工艺技术，保证了高炉的高产、优质、低耗、长寿。
These new technologies lay solid foundation for realizing the target of high efficiency, high quality, low consumption, long campaign and environmental protection of blast furnace.
采用了这些新技术，为实现高炉高效、优质、低耗、长寿和环保的新目标打下了坚实的基础。
The technology of high temperature preheating and high temperature and long campaign life hot blast stove had been adopted during the Shougang's no. 2 BF technology rebuild design.
首钢2号高炉技术改造设计采用了高温预热及高风温长寿热风炉技术。
Campaign ads are usually thirty seconds long.
竞选广告一般只要30秒长。
Chinese Labour activists blamed low wages and long hours for the deaths and mooted a campaign to boycott the iPhone, which is made at the factory.
中国劳工专家将死因归咎于低薪资和长时间劳动，并且发起运动抵制在此生产iPhone。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
We do not have enough money to sustain our campaign for long.
我们没有足够的财力使宣传活动长期保持下去。
But though it could make for an interesting campaign year, such daters could be making a mistake if they are seeking long-term partners.
虽然这有助于有一个有趣的活动年，但如果这些交友者想要寻找长期伴侣，他们可能犯了一个错误。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
More positively, NATO is still in Afghanistan after nine long years, many of them characterised by America's neglect of the campaign while it was bogged down in Iraq.
积极的一面是，九年之后北约还在阿富汗战斗，虽然由于美国深陷伊战中导致其中很长一段时间这里都被人忽视。
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.
为了这次的大选，他的战斗是漫长而艰难的，而为了他所深爱的国家，他的战斗甚至更加漫长，更加的艰难。
He had come to one of my first New York campaign events in 1991, and not long before they perished I had enjoyed showing Carolyn and John the residence floors of the White House.
1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。在坠机事件前不久，我还兴致勃勃地带卡罗琳和约翰参观了白宫二层的住所。
But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
They won public opinion over a long period of time. But it took 24 years for the campaign to be successful.
在很长的一段时间里，这些反对者都拥有着民众的支持，但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利。
They won public opinion over a long period of time. But it took 24 years for the campaign to be successful.
在很长的一段时间里，这些反对者都拥有着民众的支持，但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利。
应用推荐