Most avalanches occur long before this happens.
大多数雪崩在这之前就发生了。
Alas, it might not be long before this changes.
如此说来，变革之日可能已不远矣。
It will probably not be long before this list is officially issued.
这个名单，大约不要很久就可以正式公布出来。
We hope it won't be long before this device comes to the U. s. and British markets.
我们希望不久的将来能在美国和英国市场看到它。
And long before this recession hit, the middle class had been taking some hard shots.
早在此次衰退来袭之前，中产阶级就已经遭受重创。
Of course, the system of collective leadership existed long before this decision was made.
当然，集体领导的制度在这个决定之前早就存在了。
It is now already the fifteenth of May and my beans and chili should have been planted long before this.
今天已经是五月十五，我的豆子，辣椒早就该种上了。
I do not know how long before this, finally one day, you spent a low mood, but also reminds you Margaret.
如此不知过了多久，总算有一天，你度过了心情的低潮，同时也想起了你的玛格·丽特。
Nadezhda Kipryanovich, Boris mother, is a dermatologist in a city clinic, and graduated from the Volgograd Medical Institute not long before this, in 1991.
NadezhdaKipryanovich，是鲍里斯的妈妈，是个在城市诊所供职的皮肤科医生，刚毕业于伏尔加格勒医学学院没有多少时间，时间是1991年。
In the midst of his torments, and long before this, he had discontinued his work, and nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes.
在那些苦恼的时日里，长期以来，他早已中断了他的工作，而中断工作正是最危险不过的，这是一种习惯的消逝。
It was not long before this sturdy aircraft, with its distinctive frontal radiator scoop, had become the benchmark of all ground attack aircraft to serve in World War II.
没过多久，“台风”战机以其独特的散热装置，一举成为了二战期间对地攻击机的典范。
Privy to the script of this developing episode, the cartographers of the Essential Atlas were able to place Balith in the Inner Rim in the online appendix of worlds long before this episode aired.
这一集仍在制作中时，得知剧本内情的《星图全书》制图师们得以远在本集播出之前，就把贝利思放在星图在线附录的内环区域中。
"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
It's understandable that this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.
可以理解的是，那是1879年之前，雷德克利夫学院刚成立，并且远在哈佛成为男女合校之前。
This was long before daybreak; and then they bustled away as quick as lightning.
这是离天亮还很久的时候。然后他们像闪电一样快地匆忙走了。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
However, you will no longer see advertisements like this before long.
然而，不久你就不会再看到这样的广告了。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
Long before English was English the roots of this word were likely Germanic.
在英语还未成形之前，这个词的词根可能源于德语。
I re-emphasize how lucky I am to have her as a friend, because this incident occurred long before I was diagnosed.
我必须再次强调我能有这样的朋友是多幸运的事，因为这次经历发生在我被诊断之前很久。
Before long, however, a successful product in this phase will come under pressure from competitors.
然而，在该阶段，一个成功的产品很快就会受到来自竞争对手的压力。
Although truth be told, she'd been not-feeling like this since long before her father died.
尽管事实在她父亲还未逝世之前早就已经被说出来了，但是她一直都没有这种感觉。
This just goes back to the long-lived issues I discussed before.
这又涉及到我在前面讨论过的长期存在的问题。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
应用推荐