Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
音乐会结束后很长时间，有些人还在大厅里盘旋。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.
因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
Besides the laboratory evidence for this, we know from our experience that we often remember what we have perceived peripherally, long after we have forgotten what we set out to learn.
除了实验室的证据外，我们从经验中知道，我们经常会在忘记自己着手学习的东西很久之后，才会记住我们在环境中感知到的东西。
Not long after that he resigned.
那以后不久他就辞职了。
Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
Not long after that Susan climbed down from the tree and went back to being a mom.
不久之后，苏珊从树上爬下来，又当起了妈妈。
Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!
不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！
People who you swear got in other lines long after you are already checked out and off to the parking lot.
那些你断定选择了比你队伍更长的队伍的人已经结完账并到了停车场了。
Not long after he arrived, he saw his truck coming down the road.
他到达后不久，就看见他的卡车沿着路开过来。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.
寿命统计数据显示，一般人退休后活不了多久。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.
你的忠告久久地回响在我的耳边。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
He dropped out of the race not long after.
不久之后他退出了比赛。
I believe - you can keep going long after you can't.
我相信—在你不能走下去之前，你能够继续走下去。
Not long after, a guard came in, waving a blindfold.
不久之后，一个看守进来，手里挥舞着蒙眼用的布条。
But logging roads remain long after loggers have moved on.
但当伐木者们离开后，因伐木修建的道路往往被保留下来。
I handed in my letter of resignation not long after that.
之后不久我就递交了辞职信。
应用推荐