How long a stay did you have in mind?
你原打算待多长时间？
We can arrange time efficiently and know how long a single task will take.
我们可以有效地安排时间，并知道每项任务需要多长时间。
这耗时太长了。
How do we know how long a metre is?
我们怎么知道有一米多长？
No hard rule dictates how long a line of code should be.
没有硬性规定一个代码行应该多长。
Seven years are not that long a period, yet, much must have changed since then.
七年并不是那么长的一段时间，但自那以后，很多东西肯定都已经变了。
Can Budapest, long a filmmaking frontier, really become a European Hollywood?
布达佩斯，长期以来只是电影拍摄的边陲城市，真的可以成为一个欧洲好莱坞么？
The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.
浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。
The paper, long a London institution, sells nearly 3 million copies per week.
这家报纸总部位于伦敦，每周发行近三百万份。
They should never be kept too long a time in a sitting, confined, or inactive posture.
他们决不能长时间在狭隘空间保持不动的坐姿。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain’s 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain's 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
In most situations, there is no catch-all predictor for how long a person will live.
而在大多数情况下，没有谁能预测得准一个人能活多久。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
Unused timeout: How long a connection will remain in the free pool before it is closed.
未使用的超时：连接关闭之前在空闲池中保留的时间。
However, there are many other dynamics involved in determining how long a person will live.
不过，还有许多其他动态因素影响人能活多久。
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
The CFP limits how long a boat can be at sea and sets quotas for how much it can catch, and of what.
共同渔业政策限制了每艘渔船的出海时间，并设置了其捕鱼量及可捕鱼的种类。
By measuring the amount of time taken executing this method, you will know how long a round-trip call into the grid is taking.
通过度量执行这个方法花费的时间，可以知道对网格的一次往返调用会花费多长时间。
Very rarely can I tell someone months in advance how long a software development project will take, if I have to be accurate to the day.
如果必须提前数月告诉某人某个软件项目要花费多长时间，而且必须精确到天，那么我几乎不可能做到这一点。
These measurements could be regarding how often a certain function in your application is accessed, or how long a request took to handle.
这些度量值包括访问应用程序中某个函数的频率或处理一个请求花费的时间等。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
There is also a new db2dsdriver.cfg file keyword, QueryTimeout, which defines how long a client should wait for a query to run before timing out.
还有一个新的db2dsdriver . cfg文件关键字QueryTimeout，它定义客户机在超时之前应该等待查询多长时间。
Scores of trendy new shops and bistros enliven Hamra Street, long a dowdy, depressed zone that seemed fated never to regain its pre-civil-war glamour.
尽管被人认为注定永远恢复不了内战前辉煌，长期以来显得寒酸、萧条的Hamra街上也出现几十家时髦的新商店和小餐馆，使之也活跃了起来。
As described above, the Aged timeout property specifies how long a connection to the JMS provider remains open before the connection Manager closes it.
如上所述，过时超时属性指定到JMS提供程序的连接在ConnectionManager关闭它之前保持打开状态的时间长度。
As described above, the Aged timeout property specifies how long a connection to the JMS provider remains open before the connection Manager closes it.
如上所述，过时超时属性指定到JMS提供程序的连接在ConnectionManager关闭它之前保持打开状态的时间长度。
应用推荐