Digital migration is a strategy of the long-term preservation of digital resources.
数字迁移是数字资源长久保存的策略之一。
It really does not achieve the goal of the long-term preservation certain of these animal species.
这实际达不到长期保存某些动物物种的目的。
Liquid nitrogen was shown to be an effective measure for long-term preservation of cultured hepatoma cells.
因而证明，液氮冻存法是培养细胞长期保种的一个行之有效的方法。
The grease phenomenon of microfilm documents is common decay phenomenon in the process of the long-term preservation.
发生在缩微文献上的油渍现象是胶片在长期的保存过程中较为普遍的衰变现象。
Records identified for continuing retention need to be stored in environments conducive to their long-term preservation.
已被识别须持续保存的档案，应该被存放在一个能促进档案长期保存的环境中。
Objective To develop a method for maintaining islet's viability and functional capability during the long-term preservation.
目的 研究一种理想的、能维持胰岛活性和功能的长期保存方法。
Craftsmanship is unique, the work is colorful, achieved true color effect, waterproof wash resistant, friction, long-term preservation.
制作工艺独特，作品色彩鲜艳，实现了真正的彩照效果，防水洗、耐磨擦，可长期保存。
According to the actual circumstance of middle and small library, the author describes some strategy about digital resource long-term preservation.
根据中小型图书馆的实际状况，阐述了数字馆藏长期保存需要注意的策略问题。
This text explains the long-term preservation of digital scholar journal in digital library, Then analyzes three different approaches of this issues.
文章介绍了数字学术期刊保存的进展情况，分析了三种不同的保存方法，为我国图书馆保存数字学术期刊资源提供参考。
This form of multiple-choice scholars wall as a carrier, more a "fear of dust turn erode," the text out to be more long-term preservation, the purpose of circulation.
文人选择题壁这种形式作为载体，多是“唯恐尘埃转磨灭”，出于使文字能够更为长久保存、流传的目的。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战，为此，国际上相继启动了一系列项目解决这一问题，美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
As freeze drying (lyophilization) preservation has many significant virtues than many other long-term preservation methods, it has become one new research hotpot of long-term preservation of cells.
由于冷冻干燥法具有其他长期保存法无法比拟的一些优点，该方法己成为细胞长期保存方法中新的研究热点。
Goods are easier for long-term preservation after the freeze-drying processing, and they can be restored to the original shape and form after being watered with the original biochemical peculiarity.
经冷冻干燥处理的物品易于长期保存，加水后能恢复到冻干前的状态并保持原有的生化特性。
Real return is the primary reason that emphasizing capital preservation to the exclusion of growth can leave you short financially over the long term.
提及真实回报率的主要原因是为了强调抛开增长因素外的资本储备可以致使你在长期内出现现金短缺。
According to the difficulties arising in long term preservation of digital information, this paper proposes the tactical orientation for it.
针对数字信息长期保存所面临的难题，提出数字信息长期保存的策略。
The effect of variety preservation methods were compared, and the experiments show that using the freeze dry method to long-term preserve caproic acid bacteria is better.
比较了己酸菌不同保存方式的保藏效果，实验表明采用冷冻干燥保藏法长期保藏菌种效果良好。
To explore a viable preservation method for sclera, clinical and experimental studies were carried out on long term cryopreserved viable sclera.
为探索活性巩膜的保存方法，本文对深低温长期保存活巩膜进行了动物实验和临床应用研究。
These results indicate that bovine follicular oocytes can be frozen for long term preservation in liquid nitrogen and mature in vitro after thawing.
研究结果证明，牛卵巢卵母细胞可作超低温冷冻长期保存，解冻后可以体外培养成熟。
Discusses briefly the challenge to the long - term access to data in digital form and its preservation strategies, and focuses on the types, projects and initiatives on digital preservation in the UK.
简要论述数字信息长期存取所面临的挑战和数字信息的保护策略，并重点评介英国数字保护所选择的方式、计划与启动。
Objective To investigate the effects of perfluorochemical (PFC) on in vitro long-term hypothermic heart preservation in rats.
目的研究全氟化碳化合物（PFC）在大鼠离体心脏长时程低温保存中的作用。
Conclusion Miral valve replacement with preservation of posterior subvalvular apparatus is beneficial for renewing cardiac function and for a long-term improvement of cardiac function.
结论二尖瓣置换保留后瓣及瓣下结构有助于术后心功能改善和长期改善心功能。
It can achieve a long-term online operation, a real-time measurement and analysis, preservation and query of historical data.
它可以实现长期在线运行，实时测量分析，对历史数据进行保存和查询等功能。
Preservation suggestion is made after assembly , before start-up and operation and during long term shut-down of the steam turbine.
对装配后，启动投运以前的防护，以及长期停用时的防护提出了建议。
Preservation suggestion is made after assembly , before start-up and operation and during long term shut-down of the steam turbine.
对装配后，启动投运以前的防护，以及长期停用时的防护提出了建议。
应用推荐