Who has the most long-term potential with Jeff?
谁最有可能和杰夫维持一段长期的恋情？
When a partner resorts to threats, it's time to re-evaluate the relationship's long-term potential.
当一个人动不动就威胁另一半，这段关系的长期性也值得怀疑了。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate.
但是经济最多增长大约2.5%，这大概是长期潜在的增长率。
Some international companies see great long-term potential in China and want to compete in the domestic market.
一些国际性大公司看到了中国良好的长期潜力，希望参与本土市场的竞争。
As well as giving a short-term lift to employment, this should nudge up the economy's long-term potential growth.
这不仅能在短期内提升就业率，从长远来看，还在拉动经济上具有潜在效果。
That is faster than its long-term potential, of about 2.5%, but America has woken from past deep recessions at rates of 6-8%.
这一数字高于潜在长期增长率2.5%，但是以往美国从衰退中恢复时，增长率通常能达到6-8%。
This only serves to strengthen the long-term potential of the fledgling series, helped by an already fully-formed story arc.
借助完全成形的故事线，这只会提升该部新剧的长期潜力。
Top executives say they remain committed to projects they believe hold long-term potential, but are prepared to 'starve' lesser ones.
高管们表示，仍致力于具有长期潜力的项目，但已有“瘦身”的准备。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
That corresponds in most rich countries to inflation around the 2% target now generally preferred and long-term potential growth of 2-3%.
这个数字与大多数富裕国家首选的2%通胀目标和2 - 3%长期潜在增长率相吻合。
Since the real estate is a pillar industry in many countries, there are tremendous long-term potential requirements for our real estate industry.
房地产业在许多国家都是支柱产业，我国房地产业有巨大的长期潜在需求。
But the new consensus rate of 2.6%, for a recovery now two years old, is barely above America's long-term potential and scarcely enough to bring unemployment down.
但如今经济恢复已经长达两年之久，公认的增长率为2.6%。这一增长率仅仅略高于美国的长期潜能，但若想降低失业率，还是力道不足。
But important indicators suggest that the money did not flow where some economists and analysts say it is needed to improve the long-term potential of the economy.
但是一些重要指标显示，这些资金并没有流向一些需要的地方。经济学者和分析师指出，要改善美国经济的长期发展潜力，这些地方需有资金投入。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate. That is too low to make a significant dent in unemployment.
经济的增长最好预期为2.5%，虽然与长期的经济增长预期持平，但要期望挽救失业率，这样的增幅仍然是杯水车薪。
Some wastes have been produced in the uranium hydrometallurgy process, and the radionuclide in the wastes has long-term potential harms to the surface water and groundwater.
铀水冶生产过程中产生一定的废物，其中的放射性核素能对地表水和地下水构成长期潜在危害。
Long-term studies for evaluation of carcinogenic potential have not been performed with clevidipine butyrate.
对丁酸氯维地平这种药物的致癌风险的长期研究尚未进行。
Some scientists believe that space solar power is a potential long-term energy solution for Earth.
一些科学家认为，太空太阳能对地球是一种潜在的长期能源供给。
Light, especially sunlight, can pose a potential problem for long-term storage.
光线，特别是阳光，能对长期存储造成一个潜在的问题。
The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.
蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字，并且推动其在国际贸易中获得盈余。
Epidemiological research examining potential long-term risks from radiofrequency exposure has mostly looked for an association between brain tumours and mobile phone use.
关于接触射频的潜在长期风险的流行病学研究主要是要查明脑肿瘤与移动电话使用之间的相关性。
Any potential acquisition target must expand our regional footprint and improve ICBC's core competencies and long-term returns.
任何潜在的收购目标都必须能够扩展我们的区域布局，提升工行的核心竞争力和长期的回报。
Studies are ongoing to more fully assess potential long-term effects of mobile phone use.
目前正开展研究，以便更充分地评估使用移动电话可能造成的长期后果。
But even if "Financial Armageddon: the Sequel" does not happen, what about the industry's long-term growth potential?
但是即使金融末日不会到来，印度科技业的长远发展潜力何在呢？
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
Studies are ongoing to assess potential long-term effects of mobile phone use.
目前正在进行研究，以评估使用移动电话可能造成的远期影响。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
As a result, she said, men tend to narrowly focus on the here and now instead of potential long-term consequences.
所以男人倾向于集中在此时此刻，而不是潜在的长期后果。
Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.
用户评论网站巨头TripAdvisor在对业务扩张的长期增长潜力进行了评估之后，将对其业务架构作出一些调整。
For both companies, the potential deal is a defensive move aimed at long-term survival.
对双方来说，这样一项交易将是着眼于长期生存的防御性策略。
For both companies, the potential deal is a defensive move aimed at long-term survival.
对双方来说，这样一项交易将是着眼于长期生存的防御性策略。
应用推荐