They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
The same is true if you're passionate about developing long-term customer solutions.
同理，你也不可能一直热衷于研究客户问题长期解决方案。
We are customer focused with our ultimate aim being long-term customer satisfaction.
我们以客户为中心的最终目的是与我们长期的客户满意度。
Thee same is true if you're passionate about developing long-term customer solutions.
同理，你也不可能一直热衷于研究客户问题长期解决方案。
This enables you to create a loyal relationship and gain them as a valuable long-term customer.
这使您可以创建一个忠诚的关系，让他们能够作为一个有价值的长期客户。
That is because, honesty not only renders clients temporary satisfaction, but can also build long-term customer trust.
这是因为，诚信不仅仅给了顾客暂时的满意感，而更能够建立长期的顾客信任。
Value appeal is the key factor at the stage of enhancement to establish long-term customer relationship and heighten the loyalty of customer.
价值诉求则是建立长期客户关系，提高客户忠诚度的客户关系提升阶段的核心要素。
Relationship marketing requires maintaining the long-term customer relation, emphasizing customer value, customer service and commitment to the expectation of customer satisfaction.
关系营销要求企业着眼于客户长期关系的保持，强调重视客户价值、重视客户服务和对满足客户预期做出高度承诺。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Companies that score high on the customer service scoreboard, such as Southwest Airlines, Zappos, Marriott and Amazon.com, earn customer loyalty that translates into long-term profits and stock gains.
西南航空公司、Zappos、万豪酒店、亚马逊等公司在客户服务方面获得良好的口碑，客户对产品忠诚认可，进而能获取长久的利润，也赢得了市场的份额。
In other words, if the cost to serve a customer (support aside) is zero, the long-term price of the product in the market will be zero (because of competitive pressure).
换句话说，如果为顾客提供服务的成本(暂时忽略支持的费用)为“0”，那么这个产品在市场上的长期价格也将会是“0”(这是由竞争压力形成的)。
In the long term, this will allow us to deliver better features with a lower price, conclusively benefiting our customer.
长远来看，这将允许我们以更低的价格交付更好的特性，对我们的客户决定有利。
The airline said it remained "a committed customer of Sabre," and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.
该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。
The airline said it remained "a committed customer of Sabre, " and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.
该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
Taking A Customer From Like To Love: The UX Of Long-Term Relationships
让顾客从喜欢到爱：维持长期关系的用户体验
Not only can customer feedback predict our future, it's our gateway to long-term success.
顾客反馈不仅仅预言我们未来，它也是我们走向长期成功的一扇大门。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
Any organization's immediate success and long-term viability depends entirely on the quality of the relationship formed with each individual customer.
企业能否获得眼前的成功与长期的生存，完全取决于与每一位顾客所建立的关系质量。
"Customer first, credit first" is our company's tenet, now with a number of enterprises established long-term cooperative relations.
“客户第一，诚信至上”是本公司的企业宗旨，现与多家企业建立了长期的合作关系。
Builds trusted customer relationships with a long term focus.
与客户建立长期信任的合作关系。
Customer: All right. By the way. how long is the term of service?
顾客：好的，顺便问一下，保修期是多长时间？
Customer Relationship Management (CRM) is a business strategy to select and manage customers to optimize long-term value.
客户关系管理(CRM)是选择和管理最有价值客户关系的一种商业策略。
Ningbo Nanxiang wire and cable factory spirit of "customer first, honesty first" principle, with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
宁波南翔电线电缆厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Our company spirit of "customer first, honesty first" principle, with a number of enterprises to establish a long-term relations of cooperation.
我公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
The other fact which make us very successful is, as I said before, "We are in this for the long run", so we have very long term view on customer relationships.
而使我们成功的另一个因素就是我前面曾提到过的，“我们崇尚长远合作”。所以，在客户关系方面我们有长远的愿景。
The company spirit of "customer first, honesty first" principle, to establish a long-term cooperative relationship with many enterprises, well received by customers at home and abroad.
本公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系，深受海内外客户好评。
"Customer first, quality first, loyal and trustworthy, honest," our long-term purpose of the service.
“客户至上，质量第一，忠实守信，以诚相待”是我们长期的服务宗旨。
"Customer first, quality first, loyal and trustworthy, honest," our long-term purpose of the service.
“客户至上，质量第一，忠实守信，以诚相待”是我们长期的服务宗旨。
应用推荐