The long-term borrowing problem cannot be solved by cutting spending alone.
长期债务问题无法单单依靠削减支出解决。
Having raised EURO 8 billion this week the Greeks probably have enough money to see them through until May, when a chunk of their long-term borrowing falls due.
在这个星期筹集到80亿欧元后，希腊可能有了足够的资金撑到五月，到那时大量长期债务将会到期。
Since then, it has shifted most of its borrowing to long-term bonds.
自从那时，美国开始将其借款中的大部分转移到长期债券。
The agreement should ease Greece's borrowing costs, but does less to address its long-term debt pile.
约定将会缓解希腊的借款花销，但是对于解决其长期债务桩不会有太大帮助。
The agreement should ease Greece's borrowing costs, but does less to address its long-term debt pile. See article.
约定将会缓解希腊的借款花销，但是对于解决其长期债务桩不会有太大帮助。
It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt.
NTMA是通过长期债券完成大部分借款的，这导致该国债务平均期限相对较长。
QE stimulates demand in two ways. First, it lowers long-term interest rates, which encourages borrowing.
量化宽松政策刺激了两方面的需求：首先，降低了长期利率，刺激借贷。
Because such yields determine the borrowing costs of Banks and firms, long-term yields are arguably more important than short-term rates in driving growth.
由于这部分收益率将决定着银行和企业的借贷成本，事实证明，在推动经济增长的进程中，长期收益率比短期汇率更重要。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
Despite this success, Japan described its " borrowing" position as unsustainable for the long-term.
日本尽管取得了成功，但它认为，“借用”的做法是无法长期持续的。
Most of that borrowing has been spent on houses. Canadian housing is now 34% pricier than its long-term average, when compared with disposable incomes.
他们大部分借贷都花在了房子上，跟他们的可支配收入相比而言，加拿大如今的房价要比他们长期维持的平均水平高出34%。
There has been no recent need for long-term or short-term borrowing.
最近无需长期或短期的贷款。
The first time I remember learning about this was in some finance course where the prof gave the admonition about not borrowing short for long-term business needs.
我第一次意识到这点，是在某次财务课上，教授谆谆教导：勿用短期贷款支付长期项目。
It is not surprising therefore that the Fed and (maybe) the ECB are considering a commitment to low policy rates even though the most important borrowing rates in those theatres are long-term rates.
鉴于此，尽管在部分贷款类别中，最重要的利率是长期利率而非短期利率，美联储和欧洲央行考虑做出低利率承诺也是可以理解的。
European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.
长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。
European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.
长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。
应用推荐