Our long-term aim is to raise the standards achieved. We have a proven ability to do so.
我们的远期目标是提高现有水平，我们已证明有这样做的能力。
Our long-term aim: Becoming the inalienable furniture friends of the people all over the world.
我们目标：成为全球人民密不可分的家居朋友，共同创造美好家园。
Its long-term aim is to turn dealers into 'antennae', reporting market trends to the factory directly by computer.
其长远目标是把经销商纳入'触角'，报告的市场趋势，以工厂直接由电脑。
Google says it has not actually said that: indeed it still maintains its long-term aim is to make the net neutral for wireless.
但谷歌方面澄清他们实际上并没有这么说过，尽管他们的确将为无线服务谋求网络中立性作为一个长远目标。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
The long-term aim of the EMT project to raise the standard of translator training, " said Androulla Vassiliou, EU commissioner for education, multilingualism, training and youth.
欧盟翻译协会的长期目标是为人们提供专业的翻译训练。” 欧盟教育局的目标是培养和训练年轻、有活力的和能使用多种语言的翻译人员。
The radiated noise of the dynamical mechanism comes from its surface vibration. Controlling the vibration to reduce the radiated noise is a long-term aim for most researchers.
动力机械的辐射噪声产生于结构表面振动，通过控制振动来控制其辐射噪声是机械工程师长期追求的目标。
Therefore, applying the basic data of geologic survey and computer techniques to realize 3d modeling and visual analysis of engineering geology is the long-term aim we have been pursuing for.
因此，充分利用工程地质勘察的基本资料，运用计算机软件技术，实现工程地质三维建模和可视化分析是人们一直以来追求的目标。
Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。
That was the aim of the original Operation Twist in the early 1960s, which may have lowered long-term interest rates marginally but that's about it.
这也是在20世纪60年代初，通过仅仅边际性地降低长期利率、实行扭曲操作(OT)来实现的最初目标。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
We treat our customers as guests in our home and our aim is to establish long-term relationships.
我们视顾客为座上客，我们的目标是和顾客建立起长期的关系。
Objective: The aim of this study was to report the long-term outcome for patients with stable trochanteric fractures, especially regarding the health-related quality of life (HRQoL).
研究目的：本研究目的为报道罹患稳定型转子间骨折患者长期结果，尤其是于健康相关的生活质量方面。
The aim of this study was to evaluate long-term outcome after combining downsizing chemotherapy and rescue surgery and to define prognostic factors of cure.
本研究为了评估缩小性化疗及手术联合治疗的长期预后，并探索治愈的预测因素。
The aim of the study was to assess long-term safety of this technique.
我们的研究评估了这种技术的长期安全性。
The opening school's affairs to public is once profound reform and change, which is to aim at long-term formative close paternalistic administrant system in primary school.
实行校务公开是对小学长期以来形成的封闭式和家长式管理体制的一次深刻变革。
AIM: to analyze the long term video electroencephalogram data with chaos theory according to non linear dynamical character of the changes of brain wave so as to predict epileptic seizure.
目的：应用脑电波变化的非线性动力学特征，以混沌理论对长时程视频脑电资料进行分析，以期预测癫痫发作。
The principal aim of this study was to compare radioiodine treatment and medical therapy for long-term worsening or development of TAO.
该项研究旨在比较碘放疗与内科治疗对TAO的发生和长期恶化影响。
Our aim was to compare the long-term survival of patients treated with PDT with patients treated with esophagectomy.
我们的目的是比较经PDT治疗和进行食管切除术后患者的长期存活率。
Aim To find out the ultrasound biomicroscopic (UBM) features of long-term silicone oil filled eyes (>3 months) and to discuss about the use of UBM in silicone oil filled eyes.
目的探索眼玻璃体腔内长期硅油填充眼（>3月）的超声生物显微镜影像特征并探讨它在硅油填充眼中的临床应用。
AIM to explore the clinical manifestations, pathogenic mechanisms and treatment of long-term complications in patients with laparoscopic cholecystectomy.
目的探讨腹腔镜胆囊切除术的胆道远期并发症的临床表现、发病机制及治疗方法。
Aim: To evaluate brain tumour risk among long-term users of cellular telephones.
目的：评估长期使用手机的使用者之脑瘤风险。
AIM: To analyze the characteristics of pulmonary emphysema and pulmonary function damage in long-term smokers, summarize its regularity and seek possible interventional methods.
目的：分析长期吸烟者肺气肿和肺功能损害特性，总结其规律性，寻求可能的干预方法。
AIM To observe the long-term cerebroprotective effects of Buyang Huanwu decoction BYHWD on the sensorimotor function and brain damage after focal cerebral ischemia in rats.
目的：观察补阳还五汤对大鼠脑缺血损伤后感觉运动功能和脑损伤的长期影响。
The aim of implementing ESO, which is an innovation in our nation, is to establish a long term motivation system for business operators.
实行股票期权，目的是建立对企业经营者的长期激励机制。
Our aim is looking for long term cooperation partners, win benefits for customers by high quality products and competitive price.
我们的宗旨是寻找长期伙伴合作伙伴，以优质的产品和有竞争力的价格为客户赢得利益。
The aim of this study was to observe the clinical features and prognosis of thyroid dysfunction induced by long-term oral amiodarone therapy in elderly patients with arrhythmias in Guangdong province.
本文观察广东地区老年心律失常患者长期口服胺碘酮导致甲状腺功能异常的临床特征及转归。
The aim of this study was to observe the clinical features and prognosis of thyroid dysfunction induced by long-term oral amiodarone therapy in elderly patients with arrhythmias in Guangdong province.
本文观察广东地区老年心律失常患者长期口服胺碘酮导致甲状腺功能异常的临床特征及转归。
应用推荐