Hugh Hungerford was slim and saturnine long-legged long-faced clad in faded finery.
休·亨格福德身材修长表情忧郁，长腿长脸，身着褪色的华服。
Teeth in the short-faced group inclined more lingually than in the average and long-faced groups.
短面型组的牙齿比正常组与长面型组更向舌侧倾斜。
Even worse, many callers don't know their offset from GMT, so you're faced with supporting time zones, time zone abbreviations, daylight savings time... the list can get long and unwieldy.
甚至可能更糟的是，很多呼叫者并不知道自己所在地与GMT的时差，因此您要面临提供时区、时区缩写、夏令时……那将是一个冗长烦琐的列表。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.
从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。
To the engineering project constructed for long period, it is a reluctant and inevitable result faced by the employers and contractors, of the increasing price of materials during the process.
对于建设周期较长的工程项目，生产过程中建材价格上涨的风险已经成为业主和承包商都不愿面对却又无法回避的事实。
I am, however, sure that if you actually faced that fate your eyes would open to things you had never seen before, storing up memories for the long night ahead.
然而，我相信，如果你真的面临那样的命运，你的眼睛将会向过去从不留意的事物敞开，为即将来临的漫长黑夜储存记忆。
As a long-standing OTC medicine for stomach diseases, 999 Weitai faced a problem of aging brand image.
三九胃泰作为OT C胃药的老品牌，面临品牌形象老化的问题。
Mr Bush has long faced criticism for his Iraq policy from more traditional conservatives, such as George Will and William Buckley.
布什长期面对来自更加传统的保守主义者，如GeorgeWill与William Buckley，对其伊拉克政策的批评。
As long as you're faced with the market and the public, you have no immunity.
只要你面对市场和老百姓，就没有豁免权。
The long term graft survival of organ transplantation has faced with graft non function caused by host immune rejection.
器官移植的长期存活至今仍面临宿主免疫排斥所致的移植物功能丧失。
Nevertheless, as long as the two tasks currently faced by corpus linguistics can be accomplished, corpora will play an even more essential role in deciding what to teach and how to teach.
然而，只要语料库语言学完成当前所面临的两大任务，那么，语料库必将在语言教学中决定＂教什么＂和＂如何教＂时发挥更为根本的作用。
The book business has long been suffused with gloom; Mr Osnos says that booksellers have faced five or six supposedly fatal challenges during his career.
图书业长期阴霾重重。奥斯诺斯先生说，书店营业者的职业生涯中已经面对过五六个致命的挑战。
For the earliest times people were faced with the problem of sending messages over long distances.
从人类早期起，人们就面临着远距离传送信息这个问题。
From the earliest times people were faced with the problem of sending messages over long distance.
远古以来，人们就面临着远距离传送消息的问题。
Besides, many German workers have faced long wage stagnation. And all the big industrial economies have chosen to internationalise their supply chains.
此外，很多德国工人已多年面临薪资停滞，同时所有大型工业经济体都选择将供应链国际化。
Welch not only faced reality, he saw it coming long before his competitors.
韦尔奇不仅直面现实，而且还远比他的竞争对手更早预见到现实的来临。
But faced with the growing likelihood of recession in Europe and the U. S., the RBA's cycle of tightening policy is almost certainly over, and with it the Aussie dollar's long run above parity.
但面临欧洲和美国再次陷入衰退的可能性与日俱增，澳大利亚央行几乎肯定要结束紧缩政策周期，澳元兑美元汇率长期在平价上方波动的趋势也将结束。
I faced facts a long time ago: I'm never going to be a fashion designer.
长久以来，我一直正视这样一个事实：我永远不会成为一个时装设计师。
Any of a breed of large, white-faced sheep having long coarse wool, developed in Leicestershire, a county of central England.
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
Any of a breed of large white-faced sheep having long coarse wool developed in leicestershire a county of central England.
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
We lived in a suburb which faced the Dublin hills and where the summer light lasted a long time into the evening.
我们住在郊区，它面朝都柏林山，那里夏日阳光持续很长，直到晚上。
Oshkosh has been in the business of building military vehicles for a long time, but has recently faced rough times as the Pentagon decreased its spending.
奥什科什公司涉足军车制造行业已经很长时间了，但随着五角大楼不断压缩军费开支，该公司近来的日子并不好过。
Oshkosh has been in the business of building military vehicles for a long time, but has recently faced rough times as the Pentagon decreased its spending.
奥什科什公司涉足军车制造行业已经很长时间了，但随着五角大楼不断压缩军费开支，该公司近来的日子并不好过。
应用推荐