To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Workflow management and execution provide for the management and automated execution of both short-duration and long-duration management tasks.
工作流管理和执行是针对短期和长期管理任务的管理和自动执行而提供的。
“It’s something that needs to be adapted and modified before we could put it into use for long-duration space flight, ” Paddon-Jones said, “but I think the results are absolutely real.”
Paddon-Jones说：“它需要调试和改良，之后才能实际应用于长期空间飞行。不过我认为结果完全真实。”
So we're working right now to try to bring down the overall sodium content of the menu to help mitigate some of the medical issues that have begun to show up in our long-duration crew members.
所以我们现在正努力尝试降低菜单中的总体钠含量，以此减轻那些会影响我们长期工作的宇航员体能的健康问题。
LLCD is a short-duration experiment and theprecursor to NASA's long-duration demonstration, the Laser Communications RelayDemonstration (LCRD).
LLCD是一个短期的实验，它是NASA长期的演示-激光通信中继演示（LCRD 项目）- 的初期形式。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响，为未来的月球、火星之旅积累经验。
You'll need a long duration sample of the person speaking to create a reliable template upon which to match.
需要有持续时间较长的声音示例，从而以此作为匹配对象创建可靠的模板。
Enterprise business processes operating across a distributed environment are generally long in duration, due to several factors.
由于以下几个因素，在分布式环境中运行的企业业务流程的持续时间一般比较长。
Those higher energy ion collisions are short in duration but long on heat.
那些更高能态的离子对撞在持续时间上很短，但是对撞产生的热量却会持续很久。
Geminids December 13 of each year to 14 about the emergence of peak flow rate can reach 120 per hour, and a great flow of relatively long duration.
双子座流星雨在每年的12月13至14日左右出现，最高时流量可以达到每小时120颗，且流量极大的持续时间比较长。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
Evidence has been mixed on echinacea, a purple flowering plant long thought to help shorten the duration of colds.
紫锥菊的疗效参差不齐，这种植物长久以来被人认为有助于缩短感冒持续时间。
In this paper, by theoretical analysis and numerical calculation, we design a high voltage pulse forming network, which can provide long duration voltage square wave for high power microwave sources.
通过理论分析和计算，设计一个高电压脉冲形成网络，用来得到高功率微波源需要的长脉冲电压方波。
The research shows that Shanghai Stock's duration has strong clustering, and long duration means no new information.
结果表明，上海股市交易的时间间隔具有很强的聚类性，较长的交易时间间隔表明市场上没有新的信息。
Linux system performance was not degraded during the long duration of the run.
Linux系统性能在长时间的运行中没有下降。
In many cases, the listener lifecycle is intended to be at least as long as the observed component — many listeners persist for the entirety of the application duration.
在许多情况下，侦听器的生命周期至少要和被观察的组件一样长——许多侦听器会在整个应用程序期间都存在。
Hypervelocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的超高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Supporting real-world enterprise business processes inherently involves asynchronous operations, as the processes are long in duration.
支持实际的企业业务流程本质上要涉及到异步操作，因为这些流程持续的时间比较长。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it. Not how long you lived, but how you lived.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
A transient or long duration network outage can cause the resource manager to be unavailable.
暂时或长期的网络故障将导致资源管理器不可用。
Echoing the discussion in Chapter III, one noticeable feature is the relative underdevelopment of corporate bond markets, including securities of long duration.
对应第三章的阐述，一个明显的特点是，各种公司债券市场都相对地欠发达，包括各种长期间的证券。
The current recommended second-line treatment regimens are complex, of long duration, and require intensive monitoring of adverse events and treatment outcomes.
目前建议采用的二线治疗方案程序复杂、疗程过长，并需要密切监测不良事件和治疗结果。
One type is used primarily for low-intensity, long duration work.
有一种类型主要是用于低强度，长时间的运动。
There are numerous prognostic factors usually hard to control due to the long duration of observation.
预后因素多且因观察时间长而难以控制。
Therefore, ve is the better means to solve the long existing problems of long duration, high waste, unstable quality and high cost in architecture industry.
因此，价值工程是解决建筑业长期存在的工期长、浪费大、质量不稳定、造价高问题的较好办法。
With both high pressure and low pressure protection and compressor, self-checking compressor on and off controlling program, ensuring low noise, long duration and little temperature fluctuation.
采用由高低压力保护的压缩机组，具有自我监测的压缩机起闭控制程序，噪声小，寿命长，温度波动小。
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说，当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候，他的希望是：“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说，当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候，他的希望是：“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
应用推荐