Where is the loneliest office in the world?
世界上最孤独的办公室在哪里?
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里,拉皮塔人扩展了他们的边界,从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
You look like the loneliest man in the world.
你看上去像是这个世上最孤独的人。
It's got to be the loneliest whale in the world.
估计这是是世界上最孤独的一头鲸鱼了。
But is Fomalhaut truly the loneliest star?
但难道北落师门星真的寂寞么?
Antarctica is the loneliest place on earth.
南极是地球上最偏远的地区。
Being surrounded by the wrong people is the loneliest place in the world.
身边围着错误的人可是世界上最最孤单的事情了。
They caught a glimpse of one of the loneliest and dreariest spots in the world.
他们看见了一个世界上最孤独和最沉闷的地方。
Gossip girl: one may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
绯闻少女:“一”也许是最孤单的数字,但有时候只有孤单的人才玩得起。
Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop.
在珍·格雷斯开门进他店里的那一天,皮特·理查德是镇上最孤独的人。
I'm learning to turn the loneliest days of the week into busy ones of housekeeping and laundry;
我学会将一星期中最孤独的几天转变成打扫和洗衣服的忙碌日子;
Some of the loneliest people in the world live in cities with populations reaching into the millions.
有些世界上最寂寞的人,却住在人口最密集的大都市中。
Pete Richards was the loneliest man in town on the day that little Jean Grace opened the door of his shop.
那天,小吉恩·格雷斯打开皮特·理查兹的店门时,皮特还是镇上最孤单的人。
But Gail believes this-that at the loneliest moment of her life, a surprise and a treasure, a message of love, "was put there for me to find."
但是盖尔对这块画板的神奇却深信不疑,因为在她生命最孤单的时刻,这句爱的留言就像是一个神迹,一个宝藏“在那里等着我去找到它”。
You might think being alone makes you lonely, but that's not entirely true. Being surrounded by the wrong people is the loneliest place in the world.
你也许觉得独处会孤单,这不完全正确。身边围着错误的人可是世界上最最孤单的事情了。
Everyone slept for about the same amount of time, but the volunteers who rated themselves as the loneliest were also the ones who were most likely to wake up during the night.
这些志愿者睡眠的时间大致相同,但在问卷中认为自己是最孤独的那些人,同时也是晚上最容易醒来的人。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
然而,这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上,然后帮助他们修复与他人的人际关系。
Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
结果,彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片,却没有人赞美,又有什么用呢?结果,彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片,却没有人赞美,又有什么用呢?结果,彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
应用推荐