The Woolwich Armaments Factory or 'Royal Arsenal' in South London not only gave the team we know today its first ever players but also its name.
南伦敦的伍里奇兵工厂（或者说是“皇家阿森纳”）不仅仅诞生了阿森纳的第一个球员还诞生了其自身的响亮的名字。
Hast thou not begged the streets of London all thy life?
你不是一辈子都在伦敦街头讨钱吗？
Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
His ideas have not been widely accepted in London.
他的想法在伦敦没有被广泛接受。
He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.
不难想象，伦敦也会发生类似的逆转。
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.
1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
Since it's not far from our hotel, we're going to the London Eye.
因为伦敦眼离我们的旅馆不远，所以我们要去伦敦眼看看。
我生活在波士顿而不是伦敦。
London and Sydney are not far behind.
伦敦和悉尼也不甘落后。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
It will not happen, at least not at the London Summit.
不会发生这种事，至少在伦敦峰会上不会发生。
London is not the only one suffering.
伦敦不是唯一经历痛苦的城市。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。
At London, my legs did not fatigue at all during or after the marathon.
在伦敦，无论是在比赛过程中还是在赛后，我的腿都不觉得累。
Sure he will not leave London before he has found them.
他既然没有找到他们俩，当然不应该离开伦敦。
Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.
然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。
London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.
伦敦不是座冷漠的城市，也不是特别热情的一个，我欣赏它的无规律性，欣赏它不断推陈出新的观念和生活方式，欣赏人们遇到陌生事物时的不惊不讶。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
Almost all of the leaders attended the meeting in London know that protectionism is not a good thing.
几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白，保护主义不是好事。
She was not familiar with London (she was not know London very well), so she lost her way.
她对伦敦不很熟悉，因此迷了路。
In fact, it did not even rain in London on that day.
而事实上，伦敦那天连个雨点儿都没有。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
应用推荐