Another complains that lol "doesn't sound anything like laughter."
另一位抱怨lol“听起来并不像笑声。”
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
I'm completely self taught (which a lot of people may find obvious lol) and have learned so much from the online design community that I wanted to give back.
我基本上都是自学，从网上的设计论坛，设计博客学到了很多(这些资源大家都很容易找到)。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
Our daughter can make so funny faces, lol.
我们的女儿很会变鬼脸，哈哈！
Now I like her, maybe will love her in future. lol.
现在我很喜欢她，以后说不定会爱上她，哈哈！
Why did LOL infiltrate the language?
LOL为什么能渗入语言之中？
哈哈：爱你们哟！
哈哈！他们好极了。
But is "LOL" really a lazy, childish concoction?
但是LOL真地是懒惰、孩子气的混合物吗？
So why has "LOL", above all other web phrases, become such a phenomenon?
为什么是LOL而不是其他网络短语成为这样一种现象？
A giant mango SaSa's mom bought this morning…Looks just like the Mango PonPon SaSa drew! LOL.
莎妈今早买的巨无霸芒果…跟莎莎画的芒果胖胖根本就一样嘛！哈哈…舍不得吃♥♥♥。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
The messages often contain grammatical errors, they don't make sense or they are littered with acronyms like LOL.
Facebook上的信息往往包含语法错误，根本讲不通，或者充斥着首字母缩写，比如lol。
The messages often contain grammatical errors, they don’t make sense or they are littered with acronyms like LOL .
Facebook 上的信息往往包含语法错误，根本讲不通，或者充斥着首字母缩写，比如LOL。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
Ryan: My biggest motivation in life is to keep moving so that I can play with my children and then their children some day! LOL!
我生活中最大的动机就是继续前进，以便某一天和我的孩子和我孩子的孩子一起玩! ( 大笑)
Well, I do not live in Russia and have never, but if I waited for my opinion to be asked, my keyboard would die beneath cobwebs! LOL.
好吧，虽然我不住在俄罗斯过去也从来没有在俄罗斯住过，但我还是忍不住要说一说我的看法，不然我的键盘可真要布满蜘蛛网了。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
应用推荐