We esteem the highly articulate or logical people of our culture.
我们尊重我们文化中能够高度精确或逻辑的阐明事理的人物。
We hold the highly articulate or logical people of our culture in great esteem.
我们高度尊重表达能力强或逻辑能力强的人。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Now, I'm not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
As we can communicate logical concepts via our structured language we can give people some knowledge of something when they may not have experienced it first-hand.
由于我们能用结构化的语言来交流逻辑概念，我们能教给人们一些知识，尽管他们还不曾亲身体验过。
So far, I've presented all the logical arguments for why people should follow your advice.
到现在为止，关于为什么人们应该接受你的建议，我已经给出了所有逻辑上的论据。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声，学校里只教我们用逻辑思维，什么第六感，什么直觉，统统排斥在外。
But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
In fact, the reverse is more logical: people predisposed to addiction are more likely to participate in potentially addictive activities.
实际上，从反面来讲，这一点更具逻辑性：打游戏易成瘾的人更喜欢打游戏。
In the end, though, I think the only logical stance to take with regards to it is to talk about it and to encourage people to think critically about it.
最终，我认为唯一合理的立场就是讨论它然后鼓励人们去批判性地思考。
You do this because it seems logical, just as Brooks' example of adding people to late projects does.
您这样做是因为它看起来是合乎逻辑的，正如Brooks所说的在延迟的项目中增加人员的例子那样。
People are not generally rational, and will not respond well to such logical, intellectual approaches.
人们并不是普遍理性的，也不会对符合逻辑的，理性的方法反映良好。
In the analysis model level, the elements we consider to be black boxes are logical and distribution elements, made up of some combination of hardware, software, people, and information.
在分析模型层级中，我们考虑为黑盒元素的逻辑和分发元素，是由硬件、软件、人员和信息结合而成的。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
People always find a logical reason for what they want to do — like, that company fired me, the world needs to know what they're really like.
当人们要做某事时，总会编个理由，比如说，我的老板炒了我，我要告诉全世界他到底是个什么玩意。
The technique is successful because storytelling helps people make sense of their environment in a logical and linear way.
这个技巧非常成功，因为讲故事的方式有助于人们通过合乎逻辑和线性的方式来感知他们所处的环境。
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
While this is a natural starting point, it is clear that language as spoken by real people is not logical in the formal sense.
虽然这是一个自然的出发点，很显然，语言，真实的人所讲是不是正式意义上的合乎逻辑的。
How do you know that listening to yourself is better than listening to all the smart people around you and following their most logical path in life?
你怎么就能够确信听从自己内心的呼声要比听从身边那些聪明的人的建议更合理呢？
These people play by Numbers and facts. They are logical and realistic, and they will pop any idealistic balloon by citing a similar situation in which someone failed.
这些人要靠的是数字和事实。他们讲逻辑，讲现实，会引用一个失败的例子来使理想泡沫破灭。
Mr McCormack said using Facebook to contact people who had fled was a logical next step for solicitors and it had been easy to track down the couple.
麦考马克先生说，使用Facebook来联络逃逸的嫌疑人对于律师们来说是一个逻辑上的进一步对策，并且这样做已经使对这对夫妇的追踪变得容易了。
trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
I also want to ask some people of powerful look: a while and a life, what exactly the logical relationship is?
我还想问一些貌似强势的人：一时与一世，究竟是什么逻辑关系？
Left brained people tend to be analytical, logical, rational and objective.
习惯用左脑的人倾向于分析问题，逻辑，理性思考以及客观性。
Left brained people tend to be analytical, logical, rational and objective.
习惯用左脑的人倾向于分析问题，逻辑，理性思考以及客观性。
应用推荐