LOFTY words are always a hostage to fortune.
崇高的字眼从来就是命运的人质。
Lofty words are always a hostage to fortune.
崇高的字眼从来就是命运的人质…回复。
Seeing the old monk speaking words in a lofty manner, I was somewhat surprised. From his behavior and conversation, it seems that he was not an ordinary monk.
我见老僧出语不俗，心中有几分纳罕，其举止言谈，看来不像是等闲的和尚。
The words "my motherland" can evoke the infinite lofty ideal.
“我的祖国”这几个字能激起人们无限崇高的理想。
Friends help to ease the burden and give us comfort—not through lofty speeches and glamorous words, but simply by their presence.
朋友能帮我们减轻包袱，给我们带来安慰——不需要高谈轮廓的演讲，也不需要悦耳动听的言辞，他们的存在就已足够。
He regards novel senses and ingenious words as the standard of good prose, thus creating a lot of excellent literary works with a lofty artistic ambience.
苏轼散文立意“新”而“深”，他把“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”作为“衡文”的标准，由此创造出了许多意境高远的散文作品。
He regards novel senses and ingenious words as the standard of good prose, thus creating a lot of excellent literary works with a lofty artistic ambience.
苏轼散文立意“新”而“深”，他把“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”作为“衡文”的标准，由此创造出了许多意境高远的散文作品。
应用推荐