It is said that this water could make your skin looks like an angel. Lofty with charisma.
传说这各水能让人的皮肤幻化为天使童颜，如梦如幻，具有摄魂夺魄的魅力。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
Dapeng Yu said the company, as the same, with heaven's sprint speed and lofty ideals.
喻示该公司象大鹏一样，具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。
He said China is willing to enhance cooperation with the UNESCO to jointly advance the lofty career concerning mankind's future.
中国愿意与联合国教科文组织加强合作，共同推动涉及人类未来的崇高事业不断取得进展。
In the Party, there are always many energetic young people with lofty ideals and great passion. This is an important guarantee for the Party to remain robust and youthful 90 years after its birth.
我们党的队伍里始终活跃着怀抱崇高理想、充满奋斗激情的青年人，这是我们党历经90年风雨而依然保持蓬勃生机的一个重要保证。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
Of the 337 rooms, the lofty Standard Suites are the most glam, with three walls of floor-to-ceiling glass giving views from your bath.
在337个房间中，高级标准套间是最迷人的，其三面围墙皆由地板到天花板的开放式玻璃构成，可以让你直接从浴室看到外面的风景。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.
他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。
Pearls are customarily farmed in French Polynesia, although Fiji and the Cook Islands are now in on the act, charging less for their pearls than Tahiti - with its lofty prices - does.
虽然斐济和库克岛正在养殖黑珍珠，比起珍珠的高价格来说投入比起塔西提岛来说要低一些，但是珍珠通常上是在法属波利尼西亚养殖的。
With the stock at such lofty valuations, any threat to Baidu's rapid growth has to be taken seriously.
在股票处于如此之高的估值的情况下，对百度迅速增长形成威胁的任何事情都必须加以认真对待。
Total pay might slip some, but to most Americans struggling with an unemployment rate near 10%, they'll still be lofty sums.
支出总额可能略有下降，但对于仍在与近10%的失业率苦苦抗争的大多数美国人而言，这些奖金的数额仍然过高。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
At the very least, a flotilla of unmanned spacecraft could be headed Moonward within the next few years, with goals that range from lofty to goofy.
至少在未来几年中，一些无人飞船会向月球进发，尽管他们的目的有所不同。
With lofty dreams, as long as the unshaken pursuit, dream will become a reality, the struggle will become a heroic, life will create a miracle.
有了崇高的梦想，只要矢志不渝地追求，梦想就会成为现实，奋斗就会变成壮举，生命就会创造奇迹。
He was re-elected in 2008 with 78% of the vote in one of the most fiercely Republican states in the nation, and left office with lofty approval ratings.
2008年，他在这个国家最猛烈共和党州以78%的得票率再次当选州长。 （2009年）以极高的支持率离职。
Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
With lofty grain prices forcing an estimated 100 million people toward severe hunger, a food summit in Rome this week may help boost emergency relief.
高涨的谷物价格导致大约十亿人陷入严重的饥荒，本周在罗马举行的食物峰会可能会让这些人获得紧急救助。
In human history, there has been no other musical instrument which was vested with such lofty and profound cultural connotation like ancient Chinese Qin.
在人类历史上，还没有一件乐器，能像中国古代的琴那样具有如此崇高而深刻的文化品格。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示，居高不下的失业率，再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平，使得美国房地产业陷入双重危机。
John is a man with lofty moral standard.
约翰是一个有高尚道德标准的人。
Life, with the lofty responsibility of The Times together, you will be immortal.
生命，如果跟时代的崇高的责任联系在一起，你就会感到它永垂不朽。
Now, from their lofty No. 19 position they can look forward to the upcoming South American qualifiers for South Africa 2010 with greater optimism.
如此的排名，使得乌拉圭可以抱着乐观的心态憧憬2010年南非世界杯的预选赛。
Nestled among the lofty trees are 108 monasteries, temples and pavilions with the highest peak, Laoxiaoding (Old Heaven Top), rising 1, 600 meters (5, 250ft) above sea level.
在高耸入云的山林中，108座寺庙，道观和凉亭散落其中。青城山的最高峰叫老君阁，海拔是1600米（5250英尺）。
Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然，一个身材魁梧的人从人堆里冲出来，抓住妇人的泥污狼藉的缎衫，对她说：“跟我来。”
Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然，一个身材魁梧的人从人堆里冲出来，抓住妇人的泥污狼藉的缎衫，对她说：“跟我来。”
应用推荐