And Loeb has gone activist right from the start.
而且勒布从一开始就非常激进。
The board is going to face a real test from a real activist in Loeb.
雅虎董事会将面对来自激进投资者勒布的真正考验。
Richard Loeb was the youngest graduate in the history of the University of Michigan.
理查德·勒伯是密歇根大学历史上最年轻的一名毕业生。
Now, we have a true activist investor in Dan Loeb whose reputation is as good as Einhorn's.
如今，我们有了一位真正的激进投资者。他就是丹·勒布(Dan Loeb)，其名声可不比艾因·霍恩差。
Loeb says that "risk is an inherent part of the process, but you work to minimize it as much as possible."
Loeb说“风险是过程的必然部分，只不过你要尽可能降低风险。”
Loeb says that many more examples of the phenomenon are now likely to be found.
洛布说，还有更多这种现象的例子现在可被发现了。
But, as far as we're concerned, the biggest news was that Sebastien Loeb didn't win in Germany.
但是，就目前的情况来说，最能够让我们震惊的新闻就是勒布没有在德国取得胜利。
Citroen's challenge is headed by seven-time world champion Sebastien Loeb and co-driver Daniel Elena.
雪铁龙将由七冠王塞巴斯蒂安·勒布以及领航员丹尼尔·艾伦纳带头挑战分站冠军。
The last time Loeb didn't win Germany's round of the World Rally Championship was 2001 - because there wasn't one.
上一次勒布没有能够赢得德国站冠军的情况要追溯到2001年了，因为当时还没有这站比赛。
Sebastien Loeb will be 37 by the time the 2011 World Rally Championship season draws to a close on Wales Rally GB in November.
到2011赛季的世界汽车拉力锦标赛来到11月举行的威尔士英国拉力赛的时候，塞巴斯蒂安·勒布将会年满37岁。
However, like new team-mate Sebastien Ogier, Loeb has conducted extensive testing in Sweden and is expected to challenge for victory.
不过，和他的队友塞巴斯蒂安·奥吉尔一样，勒布也已经在瑞典完成了大量的深度测试，他也被寄望向冠军发起冲击。
Furthermore, Loeb says, if the black hole is rotating, it would produce effects that could easily be confused with Bin-Nun's predictions.
此外，勒布还说，如果黑洞自转，其产生的效应很容易与宾努的预测结果相混淆。
When I started as an energy client coverage investment banker at Lehman Brothers Kuhn Loeb in 1980, the personal computer had yet to be invented.
1980年，我正式进入投资银行业，开始负责雷曼兄弟库恩·洛布公司(Lehman BrothersKuhnLoeb)的能源客户业务。当时，个人计算机还没有出现。
The film is not meant to have a standout villain, insists Allan Loeb, one of its writers, because “we were all to blame” for the meltdown of 2008.
这部电影并不打算树立一个出色的恶棍，其中一位编剧艾伦•勒布（Allan Loeb）坚称道。因为对于2008年的危机“我们都有责任”。
Loeb recognized that credit card billing statements constituted a potentially valuable media that no one had previously used to its best advantage.
Loeb意识到信用卡账单是一个有潜在价值的媒体，别人从来没好好利用过。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
Hardly had this year's event entered the second half of its schedule when LOEB established his leading position with Citron C4 WRC's remarkable performance.
本年度赛事刚过半程，勒布凭借雪铁龙c4WRC的出色性能已率先确立领先优势。
But while Sebastien Ogier brought some cheer for Citroen by finishing second, there was disaster for team leader Sebastien Loeb who suffered a heavy crash on day two.
不过虽然塞巴斯蒂安·奥吉尔斩获的亚军为雪铁龙带来了些许安慰，但是对于其队友塞巴斯蒂安·勒布来说却在次日遭遇了严重的车祸。
Seven-time champion Loeb won in Finland in 2008 but has hinted that he won't be willing to take the same risks he took back then in order to emulate that triumph this year.
七冠王勒布曾在2008年赢得过芬兰站的胜利，不过他也暗示自己不会在今年的比赛中再冒上次夺冠时所遇到的风险。
Hirvonen is anxious to get his WRC career back on track following a frustrating 2010, but Latvala is on a high after finishing runner-up to Loeb in last season's final standings.
继糟糕的2010赛季之后，海沃宁渴望在新赛季重回正轨。不过上赛季落后勒布获得年度亚军的拉特瓦拉势头正好。
Loeb, 35, who tells fans on her website that her growing Kitty collection includes leg warmers and a waffle maker, titled her last album "Hello Lisa" and plastered the cute cat on the cover.
35岁的洛普在她的网站上告诉歌迷们她的Kitty收藏品不断增加，其中包括袜套和华夫饼干机。她上一部专辑取名为“你好，莉萨”，封面上还贴着可爱的Kitty。
Loeb said determining the better driver of the two was nearly impossible. He said he would win against Mr. Schumacher on a rally course while Mr. Schumacher would beat him on an F1 racetrack.
不过，勒布表示，要在自己和舒马赫之间判断哪个更出色几乎是不可能完成的任务，他说自己能在拉力赛道上击败舒马赫，而舒马赫能在F1赛道上战胜他。
Loeb said determining the better driver of the two was nearly impossible. He said he would win against Mr. Schumacher on a rally course while Mr. Schumacher would beat him on an F1 racetrack.
不过，勒布表示，要在自己和舒马赫之间判断哪个更出色几乎是不可能完成的任务，他说自己能在拉力赛道上击败舒马赫，而舒马赫能在F1赛道上战胜他。
应用推荐