Please put your seat and tray table in upside and locked position.
请将您的座位和桌板调至垂直状态并固定。
Key removable in locked position only. Spring loaded clip - in pawl.
只能在锁住位置时取出钥匙，弹簧加载的嵌入式掣子。
You need to bring your tray table to the upright and locked position.
您必须把小桌板放回原位并固定好。
Please put your seats and 1 tray tables in the 2 upright and locked position.
请将座椅和小桌板调回垂直锁定状态。
A key cylinder is provided to set the device to its closed and locked position.
锁芯用来设置该设备的关闭和锁定状态。
The locking device can be released from the locked position only by means of an appropriate key.
锁止装置可以使用适当的钥匙从锁止位置松开。
Its basic function is to convert turnout, turnout and reflect the turnout locked position and status.
其基本功能是转换道岔，锁闭道岔和反映道岔位置和状态。
He shut the sliding glass door, and I watched the bar that locks it accidentally slide into locked position.
老公关上了玻璃滑门，我眼睁睁地看着门不小心滑到了锁定的位置。
The set can be coupled to the site by placing the set over the site and moving the set from an unlocked to a locked position.
通过将该套件放置在定位贴片上方且将套件从解锁状态移动到锁定状 态，所述套件可耦合到定位贴片上。
Now in preparation for takeoff, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position.
现在飞机准备起飞，请系好安全带，讲座椅和折叠桌复原为竖直状态并扣好。
All valves are furnished with open and closed lockouts. The lockouts are full actuator rated and allow actuator removal while it is in the locked position.
所有阀门都配置开启和关闭锁定装置。这种锁定装置与执行器全面匹配，能够在锁定状态下与执行器一起拆卸。
All valves are furnished with open and closed patented lockouts. The lockouts are full actuator rated and allow actuator removal while in the locked position.
所有阀门都配置开启和关闭专利锁定装置。这种锁定装置与执行器全面匹配，能够在锁定状态下与执行器一起拆卸。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
He locked his helmet into position with a click.
他喀哒一声把头盔扣好。
Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Likewise, when you drag a portlet into an area that the administrator has locked, the portlet snaps back to its original position when you attempt to drop it.
同样地，如果将portlet拖到管理员已经锁定的区域中，当您试图将其放下时，该portlet会弹回其原始位置。
Don't lift from a standing position with your waist bent or your knees locked.
处于站立姿势时腰部弯曲或膝盖紧锁，不应该抬起重物。
Even though the anchor investors and some of the insiders may be locked in for a while, they are still in a position to make huge profits by virtue of their connections.
尽管锚定投资者和一些内幕人士可能会被套住一阵子，但他们仍然可以用他们的关系优势创造巨大利润。
The White House is locked on to the satellite’s position and pulls the footage down to its own video screens.
白宫锁定直升机的位置就可以把视频接收到他自己的屏幕上了。
Therefore, the self locking type air spring has the function of maintaining the free type gas spring, and can also be locked at any position of the stroke!
所以自锁型气弹簧在保持了自由型气弹簧功能的同时，还可以在行程的任一位置锁定，而且锁定后还可以承载较大的负荷！
The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.
这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。
In fact, the so-called self locking type gas spring or Angle or is a kind of air spring can be locked in any position of the stroke.
其实所谓的自锁型气弹簧也好调角器也好，都是一种可以在行程任一位置锁定的气弹簧。
From its locked door, the walls of bright color as well as the full-fledged sculptures, we can vaguely see its important position of the ancient shrine.
它的大门紧锁，可是外墙色泽鲜艳、精美绝伦的雕刻，依稀可判断古祠堂当年举足轻重的地位。
In this way, virtual sounds stay locked in position.
通过这种方式，虚拟声音保持锁定的位置。
When the lock plates are released, the cross bar will remain firmly locked in position.
释放锁定盘，十字棒将稳定的锁定在当前位置。
When locked in the closed position, the system controlled by the lockout valve cannot be operated until the padlock is removed.
当在关闭位置锁定，系统控制的锁定阀不能工作，直到锁被删除。
When the socket is at the position of inserting the collective drilling tool with jack upward, the locked loosing part is corresponding with the locking groove of the shank of the drilling tool.
当插座处于插孔向上的插 放成组钻削工具的位置时，锁杆的松开部与成组钻削工具柄部的锁紧槽相对应；
Joined as one piece and rotatable to the vertical strut, locked to stop rotation after in position.
连接成一个整体并且可绕竖向支撑转动，就位后锁定。
Joined as one piece and rotatable to the vertical strut, locked to stop rotation after in position.
连接成一个整体并且可绕竖向支撑转动，就位后锁定。
应用推荐