He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
I did not fear her breaking bounds; because the gates were generally locked, and I thought she would scarcely venture forth alone, if they had stood wide open.
我并不怕她越出界外，因为大门总是锁住的，而且我以为就是门大开着的话，她也不敢一个人贸然而去。
Once they are locked together - a move that ends with a gentle lurch - it takes half an hour or so to equalise the pressure and finally open hatches that separate the two crews.
当它们锁定在一起——最后微微倾斜一下——之后还要花半个小时将压力平衡，最后才打开舱门让双方宇航员相见。
Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth. We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
经过这个锁着的入口大门，好像有种进入迷宫的感觉，我们穿过那扇大门来到了一个在楼上的打开的房间。
Far as I can tell, they basically just walked right in. "an orderly nearby says it's impossible because the doors are locked every night, unless someone left it open for them."
附近的一个勤杂工说那是不可能的，因为每天晚上都必须要锁门的，除非是有人故意为他们开着。
The previous example held the database cursor open between user interactions, preventing other users from accessing database segments that are locked.
在前面的示例中，两个用户交互之间将保持数据库游标打开，从而防止其他用户访问被锁定的数据段。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
Instead, these markets need "great leaps downward" - simplifying and cost-reducing technologies that promise to open up historically locked markets.
这些市场需要的是“向下跳跃”- - -对那些能够打开封闭市场的技术进行简化和降低成本。
But his stepmother had locked the door, and he could not open it.
但是他的继母把门锁上了，他没有办法打开。
The constructor for the file_lock class accepts the name of the file to be locked, and it's important to open the file before lock is invoked; otherwise, an exception will be thrown.
file_lock类的构造函数接受要锁定的文件的名称，一定要在调用lock之前打开文件；否则会抛出异常。
Raymond: that it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out.
Raymond：就是开放源码文化在某些方面可能会非常保守，会把好的作品关在门外。
The thief tried to open the locked door but in vain .
小偷试图打开这扇锁着的门，但徒劳无功。
Today you can go to a gas station and find the crash register open and the toilets locked . They must think paper is worth more than money.
现在你走进加油站会发现收银机开着，而厕所却锁着。他们一定认为卫生纸比钱还值钱。
Do not cancel checkout because the application diagram will become locked if the diagram is open or the next time the diagram is opened.
不要取消签出，因为在应用程序关系图处于打开状态或下次打开该关系图时，该关系图将变为锁定。
A locksmith can open locked boxes placed in the trade screen. Enchanters can also enchant some items that are in the trade screen.
一个锁匠可以打开放在交易窗口里的上锁的箱子，附魔师也可以对交易窗口里的一些物品进行附魔。
All valves are furnished with open and closed lockouts. The lockouts are full actuator rated and allow actuator removal while it is in the locked position.
所有阀门都配置开启和关闭锁定装置。这种锁定装置与执行器全面匹配，能够在锁定状态下与执行器一起拆卸。
Open in Emergency: Under no control. The door can be opened even if the dead bolt is locked.
应急开启：不受任何控制，即使方舌反锁，也能开门。
All valves are furnished with open and closed patented lockouts. The lockouts are full actuator rated and allow actuator removal while in the locked position.
所有阀门都配置开启和关闭专利锁定装置。这种锁定装置与执行器全面匹配，能够在锁定状态下与执行器一起拆卸。
Tension locked in a stalemate for a long time, and finally open up the Anne gorilla, the presence of people breathed a sigh of relief.
紧张的气氛相持许久，最后大猩猩放开了安妮，在场的人都松了口气。
That's of course completely separate from the generic dropped keys and their ability to open randomly spawned 'locked' chests.
当然，这与那些普通的掉落的钥匙有本质区别，那些钥匙是用来打开随机出现的“上锁的”藏宝箱的。
You can open the door normally, but those who don't have your permission to use it find it locked.
你可以正常的开门，但是那些没有经过你的允许的人会发现它锁上了。
The room, although supposed to be kept locked, was often left open.
通常以为是锁着的那个房间，其实经常敞开着。
The room, although (it was) supposed to be kept locked, was often left open.
这房间虽然应该锁好，但常常是开着的。
The room, although (it was) supposed to be kept locked, was often left open.
这房间虽然应该锁好，但常常是开着的。
应用推荐