The family jewels are locked away in a safe.
家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
废料被安全地封存，直到其不再有辐射。
He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。
The boy carefully locked away his toys.
那男孩把玩具小心地锁藏起来。
She had a secret safely locked away in her breast.
她在胸中埋藏着一个秘密。
Matches and lighters should be locked away in a safe place.
火柴和打火机要被锁在安全的地方。
For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.
然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there.
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
Yet the ingredients needed to create water were there - locked away deep inside the Earth, when the planet formed.
尽管形成水的成分已经存在—在地球形成时被深深地锁在地球内部。
Much of the energy in ordinary grass is locked away as cellulose, but the new strains make more sugar within the cells.
普通草中的能量大都被锁定为纤维素，而这种新植株在细胞内产生更多的糖。
Substances are often classified as toxic or non toxic, the most dangerous ones being the toxic ones that should be locked away.
通常，物质分为有毒和无毒的，而应该锁藏好最危险的有毒物质。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里，还说了报纸捆扎的情况。
"It is really important for me that art is accessible and adorns public Spaces, like this wonderful centre, instead of locked away in galleries."
对我来说，艺术品让公众容易接近且拿来装饰公共空间——比如这个恢弘的中心，是十分重要的，而不是把它们锁在美术馆里。
So some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case its useful to their child later in life.
一些父母现在选择保存脐带血，冷冻储存起来，保存在某个地方以防万一，也许孩子将来用得着。
As much of an enthusiast as I am for online access to the products of human invention, I wonder if something won't be missing with the scrolls locked away.
作为一个非常热衷于在线访问人类发明的产品的人，我怀疑把这些卷轴锁起来会否使我们错过些什么。
Although we live on a water-covered planet, only 1% of the world's water is available for human use, the rest locked away in oceans, ice, and the atmosphere.
虽然我们生活的地球大部分都被水覆盖，但是世界上水资源只有1%可供人类利用，其余的大部分都存在于海洋，冰块以及大气层中。
The wealth of data from the other 96% which could hold vital clues to causes and treatments often remains locked away in medical records and doctors' notes.
对病因和治疗方法持有关键线索的那些96%的数据财富往往仍然锁定在医疗记录和医生的笔记之中。
The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.
错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
The order had required Apple to write new software that would prevent the iPhone from wiping its contents as investigators made repeated attempts to guess the passcode that locked away its contents.
该法庭令要求苹果编写新的软件，以便在调查人员反复尝试猜出上述iPhone的密码、以访问其内容时，能防止该手机抹去其上存储的内容。
The order had required Apple to write new software that would prevent the iPhone from wiping its contents as investigators made repeated attempts to guess the passcode that locked away its contents.
该法庭令要求苹果编写新的软件，以便在调查人员反复尝试猜出上述iPhone的密码、以访问其内容时，能防止该手机抹去其上存储的内容。
应用推荐