上锁不是我的事儿！
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sack buyer was about to lock up.
收购麻袋的人正要锁门。
Please lock up these confidential reports.
请把这些机密报告锁起来。
Her idea was that they should lock up the house.
她的主张是他们应该把房子锁上。
Absolutely—but don't lock up your coffee pot just yet.
绝对可能——但还没有到要锁上你咖啡壶的地步。
Half the states have laws that lock up habitual offenders for life.
美国有一半的州都有关押惯犯的法律。
One solution could lock up resources that are then no longer available to other solutions.
某个解决方案可能会锁定一些资源，这样它们就对其他解决方案不可用。
And lock up the Strategic Petroleum Reserve while you're at it - it has only about a month or so worth of oil in it, anyway.
与此同时把石油战略储备封存起来，它其实也只剩下一个月的原油消耗量。
Do not use a different GCC when compiling the kernel image and the user space tools because it can result in a system lock up.
编译内核映像和用户空间工具时不要使用不同的gcc，因为这可能会造成系统的锁定。
High reserve requirements forced Banks to lock up much of the economy's savings in safe asset classes like government debt.
高准备金率则使银行必须以安全资产(比如国债)的形式持有大量储蓄。
The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.
电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。
Since then, several research groups have also looked at the mineral apatite, which can lock up water in its chemical structure, in lunar rocks.
从那之后，许多研究队伍也对矿物磷灰石进行了研究，这种矿物的化学结构能够锁住月岩中的水分。
The yield on a two-year Treasury note is 0.87%. And if you're willing to lock up your money in a 10-year Treasury, you get paid just 3.21%.
3个月期限的国债收益率只有0.09%，2年期国债的收益率为0.87%，如果你打算购买10年期国债，那么你的收益率仅是3.21%。
Well, it started when a large customer of ours encountered some issues with other parts of their infrastructure that would lock up, including a database.
一开始我们的一家大型客户遇到一些问题，他们的基础设施的若干部分遇到锁定的问题，包括数据库。
That reflects some natural advantages (the place is mostly flat) and some deliberate decisions (such as plenty of cycle lanes and places to lock up bikes).
这其中既有天然优势（牛津这个地方地势较为平坦）的因素，也有正确决策的功劳（比如兴建了许多自行车道以及锁车的地方）的结果。
Okay, so that’s what you will feel like doing, but the trick is to lay off the clutch, lock up your brakes and secure the vehicle with a strap or a winch to a tree.
正确的方法是松开离合器，锁定制动器，并用绳子或绞盘将车辆固定在树上。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
他们得出的结论是如果计划得到实施，那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬，而作为初步价格，Kruger博士并不准备对外宣扬。
Persevere USES continuations to suspend and resume execution so that asynchronous requests are made to retrieve data from the server (so the browser doesn't lock up because of synchronous requests).
Persevere使用延续(continuation)来挂起和继续执行，以便能够发起异步请求从服务器检索数据(这样一来，浏览器就不会由于同步请求而锁定)。
Lock up all the doors before you go out.
出门之前锁上所有的门。
Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).
有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能，可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。
Due to execution dependencies, a lock-up in the database could impact the application.
由于执行上的依赖，数据库中的锁定会影响到整个应用。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
However, we all know that every now and then, something atypical happens, such as an unexpected power failure or system lock-up.
然而，我们都知道不时地会有一些意外发生，例如意想不到的电源故障或者系统挂起。
However, we all know that every now and then, something atypical happens, such as an unexpected power failure or system lock-up.
然而，我们都知道不时地会有一些意外发生，例如意想不到的电源故障或者系统挂起。
应用推荐