It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
In May an intruder who sparked a police lock-down at Buckingham Palace when he scaled a 10ft wall was revealed as a convicted murderer.
五月，一名男子也翻越10英尺高的围墙，闯入白金汉宫，该男子被发现曾被判定犯有谋杀罪。
When he's on his feet, Artest is an absolutely fearless lock-down defender, plus he's adept at ripping wayward handles and at poaching the passing lanes.
当他站到球场上的时候，阿泰斯特是一个无所畏惧铁锁式防守球员，再加上他有绝妙的另人捉摸不定的掌控能力和在传球路线上的抢断。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
Notice some of the details — shoes lock down inside of the box for easy portability.
请注意这些细节：鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。
The success of XML makes it tempting to try to lock down standards for all sorts of related technologies.
XML的成功使人们试图将各种相关技术的标准确定下来。
You should use the functionality it provides to help lock down your application.
您应该使用它所提供的功能来帮助锁定您的应用程序。
You have seen how to lock down administrative access when strong authentication methods such as SSL or channel security exits are not immediately available.
您已经了解如何在不能直接采用SSL或通道安全出口之类的强身份验证方法时锁定管理访问权限。
These scripts can also contain parameters that you can lock down for consistency.
这些脚本也可以包含一些可以锁定的参数，从而实现一致性。
He notably does not use the term "lock down", but says that all hands drop other tasks, and are mustered to find the errant drive.
他显然不用“锁定”这个词，不过他补充道，所有的人都会放下手头的任务，被召集起来寻找错误的硬盘。
Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack or when a malicious program is spreading.
使用这种模式，可以在一个已知的网络攻击或者病毒程序沿着网络传播期间，暂时地锁定电脑。
However, in most cases, you want to lock down your queries based on thorough performance testing.
不过，在大多数情形中，您希望基于整个性能测试来锁定查询。
You don't need to by extra XML security hardware just to lock down the basics of an endpoint.
你不需要额外使用XML安全硬件，只需要锁定端点的基本信息就可以。
You can use one of these custom event handlers to further lock down which tabs are enabled or disabled at any given time.
可以使用这些定制事件处理程序中的一个来进一步控制在给定的时间哪个选项卡被启用或禁用。
I am often asked at what point should we lock down the requirements and subject our users to formal change request procedures.
我经常会被问及我们应当在哪个时间点上回顾需求，并且使我们的用户服从正式的变更需求程序。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
理想状态下，这些资源将被准确锁定，专供项目使用，但在现实中则未必能实现这一目标。
They can't lock down the whole Internet, no matter how hard they try.
无论怎么努力，他们都不可能把整个网络都锁起来。
My biggest relationship challenge is unloading the traditional-minded baggage that nudges me to lock down and label each relationship, so I can feel like I understand it.
我最难的关系难题是卸掉传统思想包袱，那思想推动我被束缚着，给每份关系标签分类，因而感觉上我懂得它。
This helps lock down your system and ensures only users who are supposed to access the database actually do.
这可以保护系统，确保只有应该访问数据库的用户才能这么做。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' an e-book through the Internet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
A portal administrator or page administrator can use Edit Shared Settings to lock down a specific view or specific service.
门户管理员或页面管理员可以使用EditSharedSettings来锁定特定的视图或特定的服务。
You can (and should) lock down the delete and update closures with the same four lines of code.
您可以(也应该)使用相同的四行代码锁定delete和update闭包。
You can use private properties to really lock down our classes.
可以使用private属性来真正锁定类。
Another security consideration for the HybridCloud application is to lock down access to the Amazon SQS service so that only trusted clients can access the service.
HybridCloud应用程序的另一个安全事项是锁住对AmazonSQS服务的访问，从而仅允许可信客户端访问该服务。
Follow the right path: Lock down the path for binaries by specifying a secure_path directive in sudo — ensuring that users can't execute commands outside the secure_path.
遵从正确路径：通过在sudo中指定secure_path指令锁定二进制文件的路径——确保用户不能在secure_path之外执行命令。
In addition, Linux offers many capabilities to lock down the system so that a standard can be established and maintained.
另外，Linux提供许多能够限制系统的功能，所以可以方便地建立和维护标准化版本。
For example, if you want to have a page show only IBM-related information, you can lock down the Lotus Connections portlet to show only IBM-related bookmarks.
例如，如果想让一个页面只显示与IBM相关的信息，那么可以锁定LotusConnectionsportlet，使之只显示与IBM相关的书签。
For example, if you want to have a page show only IBM-related information, you can lock down the Lotus Connections portlet to show only IBM-related bookmarks.
例如，如果想让一个页面只显示与IBM相关的信息，那么可以锁定LotusConnectionsportlet，使之只显示与IBM相关的书签。
应用推荐