The final group of tags is focused on localizing text messages.
最后一组标记侧重于对文本消息进行本地化。
The requirements for localizing can be as vague as "get this application ready for Germany."
本地化的要求非常模糊，如同说 “使应用程序准备好在德国使用”一样。
Automobile manufacturers are quite experienced at internationalizing and localizing their products.
汽车制造商在产品的国际化和本地化方面具有丰富的经验。
In localizing this page for German, and probably other languages, several hurdles become apparent.
在对此页面进行德语本地化以及可能的其他语言本地化时，会遇到几个障碍。
The Cascade Harvest Coalition is a nonprofit in Washington state, dedicated to localizing food production.
卡斯卡特收成联盟是华盛顿州的一个非营利组织，致力于推动食品本土化。
The reason: False localizing sensory levels.
理由：不能准确判断感觉异常水平。
Objective To evaluate spiral CT in localizing and measuring intraocular foreign body.
目的探讨螺旋CT在眼内异物定位测量中的应用。
It is proved that the method can gain good localizing results for ribbon region environments.
实验结果证明：算法对带状通道环境下的目标定位可获得较好结果。
Objective To evaluate MRI signs in localizing cortex-involved intra - or extra-cerebral tumors.
目的评价MRI征象在累及皮层的脑内外肿瘤定位诊断中的价值。
One important clinical application of magnetoencephalography is for localizing focal epileptic foci.
脑磁技术的一个重要应用是对癫痫病灶的定位。
Analysts say Microsoft's high ranking probably has to do with the effort it puts into localizing products.
分析师认为，微软之所以获得优异排名，可能要归功于其在产品本地化方面的努力。
To provide a sound image localizer for localizing a sound image easily and correctly for many listeners.
提供一种声像定位装置，能够使多个收听者容易并正确地进行声像定位。
Contains topics that describe how to perform advanced procedures such as localizing and signing templates.
包含描述如何执行高级过程(例如对模板进行本地化和签名)的主题。
Conclusion: Both MRI and BAEP are sensitive non invasive laboratory techniques with localizing significance.
结论：MRI与BAEP均为敏感而且有定位价值的非创伤性检查。
Objective: We studied the accuracy of computer localization system on localizing eye foreign body by experiment.
目的：通过实验验证眼异物计算机定位系统的准确性。
This is one of the most valuable features of the.net Framework strategy for localizing applications and class library DLLs.
对于本地化应用程序和类库dll而言，这是. NETFramework策略中最有价值的功能之一。
Conclusion MEG is an effective method for localizing epileptogenic lesion and preserving brain function before operation.
结论MEG是一项术前致痫灶定位和功能保护的有效检查方法。
Objective: to evaluate medical imaging for localizing pheochromocytoma and for directing operation and clinical treatment.
目的：评价影像学对嗜铬细胞瘤的定位诊断价值，以指导临床手术与治疗。
In this paper, we describe an efficient and robust algorithm for detecting and localizing this type of malicious tampering.
本文针对该篡改技术，提出一种有效快速的检测与定位篡改区域算法。
Thereby it was suggested that SPECT cerebral blood flow imaging may be valuable in detecting and localizing epileptic foci.
说明SPECT脑血流显像在癫痫灶的检出和定位诊断上有一定价值。
Purpose: To evaluate CT in localizing cerebral intra and periventricular tumors and analyse the causes of false localization.
目的：评价CT对脑室及脑室旁肿瘤的定位诊断的价值和分析CT定位误诊的原因。
Method of localizing storage devices, monitoring system for localizing storage devices for goods, and use of monitoring equipment.
存储设备的定位方法，确定货物存储设备位置的监测系统，及监测设备的应用。
A simple practical implementation of positioning system with passive acoustic sensor arrays for localizing helicopter was presented.
利用简易被动声传感器阵列进行直升机目标定位。
In recent times we have made great progress in localizing the centers responsible for the phenomena that accompany dreaming activity.
近来，我们在确定对伴随着睡梦活动的现象负责的神经中枢位置方面，取得了很大的进展。
Firstly, this article attempts to establish the theory frame of localizing implementation of multinational corporation's globalization strategy.
本文首先试图从理论上构建跨国公司全球化战略本地化实施的理论框架。
In chapter six, we control the tunneling of electrons in the quantum dot array selectively rather than only localizing them in their initial state.
第六章中我们有选择的控制电子在点链中的隧穿而不是简单的将其局域在初始点中。
After careful dissection, the right common iliac artery was identified, and attention was then turned to localizing the prosthesis and the left iliac vein.
经过仔细的解剖，找到右侧髂总动脉，然后定位假体及左侧髂静脉。
Having taken a firm step in localizing nuclear power equipment GNPS gives a boost to the overall improvement of capability of China's nuclear power industry.
在实现核电国产化的道路上迈出了坚实的一步，带动了我国核电产业整体能力的提升；
Such anticipation is another example of an i18n effort and how a bit of planning can save lots of time and frustration when it comes to actually localizing a product.
这样的预见性是i18n的一个例子，说明多一点计划可以在真正需要本地化产品时节约大量的时间，从而避免诸多不必要的挫折。
The most visible task involved in localizing XML documents is the translation of their natural language content from the source language to all of the target languages.
本地化XML文档最直观的任务包括将自然语言内容从源语言翻译成各种目标语言。
应用推荐