With the use of all kinds of aerospace experiments and spacecrafts in the high-tech local wars, an integrative pattern of war forms day by day.
随着各种航天试验和航天器进入现代高技术局部战争，逐步形成了一体化的战争格局，提高航天试验指挥效能成为现代天战的迫切需求。
Under high tech conditions, modern local war has become more and more complex. The course and the result of the war has been mostly depend on the material ensure.
现代高技术条件下的局部战争，已经变得越来越复杂，战争的进程和结果在很大的程度上取决于物资的保障。
With the precision-guided weapons in the modern high-tech local war become increasingly prominent, and its guidance and control technology has attracted wide attention.
随着精确制导武器在现代高技术局部战争中作用越来越突出，其制导控制技术已经引起广泛关注。
Objective To study a new portable aid bag used to first aid and care in the process of wounded soldiers' delivery so as to meet the need of treatment in the high-technique local war.
目的：为适应未来战争伤员救治需要，研制在后送转运中为伤员进行急救处理和护理的救护包。
Objective To study a new portable bag used to first aid and care in the process of wounded soldier delivery so as to match the need of treatment for wounded soldier in the high-technique local war.
目的研制在后送途中为伤员进行急救处理和护理的救护包，以适应高技术条件下局部战争伤员的救治需要。
The electromagnetic circumstances of local war on the sea under modern high-tech conditions are extremely complex, and the communication network system of naval fleet is being seriously threatened.
现代高技术海上局部战争的电磁环境极其恶劣，海上编队通信网络系统受到空前威胁。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
It doesn't matter if you are abroad, writing about a war or at home writing about local news.
不管你是在国外报道战地新闻，还是在国内报道本地新闻，这都不重要。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. soldier and local children as they ride an elephant in Burma during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，二战期间拍摄于缅甸，展现了骑着一头大象的美国士兵和当地儿童。
They were at war with the local Indians and came into the valley.
他们为了与当地的印第安人作战而进入到这个山谷。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
"States' Rights" and federalism was the banner under which local elites in the South could oppress African-Americans, both before and after the Civil War.
南方的地方精英在内战前后打着州权与联邦主义的旗号，压迫非洲裔美国人。
The war on junk food. On the heels of New York's trans-fat ban, Los Angeles cut a deal with local restaurants to eliminate trans fats in 18 months.
在纽约开始对“反式脂肪酸”(通常在炸鸡等类似视频中出现)发起争论，洛杉矶也和当地餐馆达成协议，18个月内消除“反式脂肪酸”食品。
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
The Spring context in the Blether WAR looks up the EntityManagerFactory that it USES from the web module's local JNDI, where it is mapped by a persistence-unit-ref in the module's web.xml file.
Blether WAR中的Spring上下文通过web模块的本地JNDI查询它使用的EntityManagerFactory，其中它由模块的web . xml文件中的一个persistence - unit - ref所映射。
For example, in Gaza, people came in on emergency projects after the recent war (2008-9) working directly with local people and undermining the local services.
例如，在加沙，人们在最近的战争(2008- 2009年)之后前来开展应急项目，直接救治本地人，从而削弱了本地服务。
“Life is hard but we all see the advantage of not going to war again, ” says Raymond Zarbay, a local journalist.
当地一名新闻记者Raymond Zarbay表示：“这里生活虽然艰辛，我们却都看到了和平的益处。”
Google is escalating that war today by making a big push to become the DE facto directory for local businesses on the Web.
Google今天通过一个大举动扩大了这场战役，使其变为事实上的本地商户网络索引目录。
Even without any sign of war, recent months have seen a number of countries either ban, or attempt to tax, food exports in an attempt to safeguard supplies for the local population.
最近几个月并没有任何发生战争的迹象，但仍有许多国家对粮食出口实施了禁止或课税措施，以保证对本国人口的粮食供应。
Millions fled during the civil war, and a growing number are making small loans from afar to local businesses.
数百万人在内战期间逃离，越来越多的人从远方借贷一小笔钱在当地做生意。
A Western withdrawal would leave Afghanistan vulnerable to a civil war that might suck in the local powers, including Iran, Pakistan, India and Russia.
西方撤兵将极易引发阿富汗内战，这可能使包括伊朗、巴基斯坦、印度和俄罗斯在内的地区国家卷入其中。
But the local residents also understand that cleaning up after the cold war pays even better than winning it.
但是当地人也明白，冷战之后清理工作比赢得冷战赚的还要多。
They point out that the Marshall Plan, used to fund post-war reconstruction in Europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.
二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。
“We don’t want a war, ” says a local sheikh. “But it seems inevitable.”
“我们不想打仗，”一位当地舍赫（类似村庄等的首领）说，“但这看来是免不了了。”
“We don’t want a war, ” says a local sheikh. “But it seems inevitable.”
“我们不想打仗，”一位当地舍赫（类似村庄等的首领）说，“但这看来是免不了了。”
应用推荐