Those providing local support and information to explorers were themselves often not "locals".
那些为探险者提供当地支持和信息的人通常本身不是“当地人”。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
The success of the plan hinges on local support.
该计划能否成功取决于地方上的支持。
However long term operation of the center depends on local support.
但是，中心长期的运作必须依靠本地社区的支持。
We have strong local support, partly because we do so many really high-powered events.
我们在当地很受欢迎，一定程度上是因为我们举办了很多很好的活动。
Your clinic will be able to provide you with information about local support groups.
您的诊所，将可为您提供的资料，当地的支持团体。
We have local support; most of the people here depend on pirates directly or indirectly.
我们在当地有许多人支持，大多数人直接或者间接地依靠海盗行为生存。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
When choosing a volunteer organisation it is always wise to ask about in-country support and find out how 'local' the local support really is.
选择志愿者机构时最好询问一下国内对此机构的支持情况，查看当地对此机构的实际支持情况。
Specific functions in the branches can be delegated to the central ESB, yet the branches can have autonomy if appropriate and consistent with local support capability.
分支中的特定功能可以委托给中心esb，但是如果具有合适和一致的本地支持能力，则分支可以进行自主。
In this paper we suggesst a finite element method for singular two point boundary value problems with singular solution by introducing singular basis with local support.
采用具有小支集的奇异基函数的有限元方法求解奇异两点边值问题的奇异解。
When using centrifugal cast iron pipe, we should pay attention to its installation and technical requirements, such as that of stainless steel clasp and local support and hanger of pipe.
无承口离心排水铸铁管的安装和拆卸均非常方便，但要注意不锈钢卡箍橡胶密封接口的安装方法和管道局部支吊架的特殊要求。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
Local businesses have provided financial support.
当地企业提供了财政资助。
I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。
She attended a cancer support group at her local hospital.
她参加了当地医院的一个癌症互助组。
He had the support of large sections of the local populace.
他受到当地大部分百姓的拥护。
He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.
他希望这些增加效果能鼓励观众支持当地的运动队伍。
I gratefully acknowledge financial support from several local business.
确认收到了几家当地企业的经济支持，我很感激。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
By using local shops and guest houses, they help those places with much-needed financial support.
通过住在当地商店和招待所，他们能帮到那些急需资金支持的地方。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
应用推荐