慢车在什么地方停?。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
He asked a local restaurant to stop offering straws with every drink order.
他要求当地一家餐馆停止在点饮料时提供吸管。
At each stop, she is going to interview local leaders, workers, and computer game designers.
在每一站，她都要采访当地的领导、工人和电脑游戏设计师。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.
一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。
Physically clean the beast: Stop by the local office store, grab a can of compressed air, and clean out the "dust bunnies", especially if you can hear the exhaust fans over the mid-day football.
物理地打扫一下电脑：路过当地的办公用品商店时，顺便买一罐压缩空气，用它清除一下电脑机箱里的积尘。特别是当你觉得精疲力尽的风扇声甚至盖过了正午的足球比赛时。
At the local truck stop, Joe sat Snoopy on a stool beside him while he fell into conversation with drivers who stopped to pet her.
到了当地卡车停靠站，乔把斯努皮放在他旁边的凳子上，就跟那些停步逗弄小狗的司机聊了起来。
You might be waiting a while for one of these to pull up at the local bus stop.
或许你正在当地汽车站等待这么一辆车停下来。
Some local businessmen are now lobbying for an additional stop on the high-speed route.
一些当地的商人正在游说争取在高铁线路上加开此站。
Stop buying expensive gourmet take-out from local restaurants
不再在当地餐厅购买昂贵的外卖食品
In local processes or loops, stop nodes are ignored when exporting to FileNet.
在本地流程或循环中，当导出到FileNet时忽略停止节点。
Shanghai will stop providing 90-octane gasoline starting next month to ease air pollution and create a cleaner 2010 World Expo, local media said.
据当地媒体报道，上海从下月起停止供应90号汽油，以减轻空气污染，为世博会创造良好环境。
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
那是五月13日的傍晚，他们一个女性亲戚Sunita Bai说：一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管，导致水无法从远处山上留下来。
Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.
LeRendez - Vous同时也是社区中心，举办各种音乐会和表演。而且，和法国任何一个地方的面包店一样，这里也是当地人坐下来闲聊，享受新鲜面包的场所。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
The local communities are gonna have a lot of power to stop these projects.
当地的社区团体花很大力气阻止该项目的实施。
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢？
She has called local animal trainers to see whether KP2 can be deprogrammed to stop being so playful around human beings, but experts say it's too late.
她向当地的驯兽员询问能否让KP2不再那么喜爱和人类玩耍，不过这些专业人士说，已经太晚了。
Local authorities, lacking other options, didn't try to stop them.
当地官方没有其他的选择，也没有尽力的制止。
But don’t stop there, sheng jian bao, steamed pork bun, makes for a perfect snack, while jian bing, egg-based crepes with a bean sauce or chili smear, is a local power breakfast.
不过可不只有灌汤包，还有生煎包——一种蒸熟的猪肉包——是一种很棒的小吃，而煎饼——以鸡蛋为主料做成的薄烤饼，抹上豆瓣酱或辣椒酱——也是当地非常有名的早餐。
The hope is that residents will both live and work there, or walk a few hundred yards to the local subway stop.
居民可以工作和生活在同一个地方，走几百码就可以到地铁站。
If the townsfolk see your undead minions, they'll call the local guards to stop you.
如果镇上的居民看到你的不死族部下，他们会呼叫当地的守卫来阻止你。
Acolyte: Be wary. If the townsfolk see your undead minions, they'll call the local guards to stop you.
寺僧：小心点。如果镇上的居民看到你的不死族部下，他们会呼叫当地的守卫来阻止你。
You must stop creating remote APIs that are simply a repackaging of the same local interfaces that you use.
你应该停止创建这样的远程api：对你使用的同样的本地接口进行简单的重新打包。
You must stop creating remote APIs that are simply a repackaging of the same local interfaces that you use.
你应该停止创建这样的远程api：对你使用的同样的本地接口进行简单的重新打包。
应用推荐