The inner-line permit, typically issued to migrant workers for six months, provided they have a local sponsor, has also kept the region isolated.
内界许可证，特别发给那些流动打工者，有效期六个月，并需要一个本地的担保人，这个措施使这个区域受到了孤立。
State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.
国家艺术委员会为当地能吸引大量游客的工艺品艺术节提供赞助。
Since a sponsor is required for every transaction, and no sponsor can work on more than two IPOs at the same time, the local firms have much greater deal capacity.
每一宗交易都需要一名保荐人，且一名保荐人不可同时进行两宗以上的IPO交易，所以本地券商促成交易的能力显然更强。
The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.
筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。
A number of companies have signed deals to sponsor the MEDALS table in their local newspapers, for instance.
例如，许多企业已签署协议，为其本地报纸的奖牌排行榜提供赞助。
Businesses can reach out to local educators and offer to sponsor their trip or part of their trip to a web conference or workshop.
企业可以向当地的教育工作者伸出援助之手，赞助旅行或部分旅行，以参加Web会议或研讨会。
The dinner provides an opportunity for panel members to speak informally with your sponsor team, learn about the local climate, and explore your objectives for the week.
晚宴提供了一次顾问团和您的申请团队进行非正式交谈、了解当地情况并深入理解您目标的机会。
He had local businesses sponsor the women. They donated money needed to cover babysitting for the weekend and transportation.
他也找来地方企业赞助这些单亲妈妈，捐赠了一笔钱作为周末的保姆费和交通费。
Finally estimates the culture and host city, structure and function of the organizations, sponsor, the promotion of local tourism and excluding effects in 2008 the Beijing Olympic Games.
最后结合2008年的北京奥运会从赛事文化与举办地、赛事组织功能与结构、赞助商构成、本地旅游的推介及挤出效应等方面分析了体育赛事旅游。
Finally estimates the culture and host city, structure and function of the organizations, sponsor, the promotion of local tourism and excluding effects in 2008 the Beijing Olympic Games.
最后结合2008年的北京奥运会从赛事文化与举办地、赛事组织功能与结构、赞助商构成、本地旅游的推介及挤出效应等方面分析了体育赛事旅游。
应用推荐