Its color scheme of International Orange was something local residents requested.
其国际橙这个色彩方案是当地居民要求的。
A firm importing a worker under such a scheme would presumably pay him a lower wage than it would pay an equivalent local (otherwise why not just hire a native?)
依照此方案，接收工人的公司支付的工资可能会低于当地的平均水平(否则为何不雇一个本地人？)
He conspired with a local official and contractor to fake the number of days worked under the scheme, withdrawing the extra money from oblivious workers' accounts.
他与一名当地官员合谋承包下了这一工程，并伪造了工作天数，以此来从不为人知的员工帐户中获取额外的钱。
Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy.
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
Local advertisement storage and indexing now performed with a customized Xindice btree database, resulting in improved performance over previous file system-based storage scheme.
本地公告的储存和索引现在是在一个定制的Xindicebtree数据库上执行，比以前的基于文件系统的存储方案在性能上有了改进。
He has created a health-insurance scheme, working with various local self-help groups, that covers 2.5m people for a premium of about 11 cents a month each.
他与不同的地方性自助组织合作，创立了健康保险计划，该计划覆盖250万人，每人每月大约11美分的保险费用。
Clients then use some scheme to transfer these files into local storage, and you can use dom4j to parse and modify the file data.
客户机随后使用某种模式将这些文件传递到本地存储中，然后您可以使用dom 4j解析并修改文件数据。
This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.
该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。
To the second scheme, theoretical and simulation analyses on local connectivity and resilience are presented.
对于第二种方案，本文对局部连通度和弹性分别进行了模拟和理论分析。
This evaluation scheme of pivot local colleges had been adopted by the governing department of Hebei province.
本文研究成果中有关十所骨干大学科技工作评价方案已被河北省教育厅采纳。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Local residents were angry at not being brought in on the new housing scheme.
新的房屋计划未征询当地居民的意见，他们感到非常气愤。
Local residents were angry at not being brought in on (ie not being consulted about) the new housing scheme.
新的房屋计划未征询当地居民的意见，他们感到非常气愤。
The purpose of the project is to design a MSTP network scheme and to realise the composite accessing to local services and to exchange service data with other equipment in MAN.
本课题的研究目的是设计一种MSTP网络方案，可以实现本地业务的综合接入，能够在城域网中与其它设备交换业务数据。
It provides China and local green news, and the information of green label scheme.
此网站载有中国和本地的环保新闻、以及两地有关环保标签计划的资料。
The simplification of local mathematical models and the optimization of calculation scheme have led to increase the computing speed.
借助于局部数学模型的简化和计算方案的优化提高了运算速度。
Last, we synthesize all local optimal solutions and receive product design scheme through fuzzy membership degree method.
最后通过模糊隶属度的方法将各局部最优方案进行综合，得到一个产品设计方案。
This paper presents a new image fusion scheme based on local histogram matching filtering techniques for fusing high resolution panchromatic and multi spectral images.
本文提出了一种基于局部直方图匹配滤波技术的影像融合新方法。
Aim To study the standard BP algorithms local minima and learning speed problems and propose the scheme for improvement.
目的对BP学习算法中存在的大量局部极小点以及收敛速度慢问题进行研究并提出相应的改进方案。
As far as the method of local feed-back is concerned, either the output shift approach or the lower level iterative scheme can be used.
而局部反馈可以是结合输出位移技术，也可以结合新的下层迭代方案。
Heuristics mutation operator and local search scheme are designed in the algorithm.
该算法采用新的启发式变异算子和局部搜索算子。
Considering for local current situation of network in CangZhou city, mainly analyzed constructing standard and implementary scheme of HFC cable distribution system two-way transformation.
结合沧州市网络的实际情况，主要分析HFC电缆分配系统双向传输改造的建设标准和实施方案。
Then according the timeliness, a kind of local route optimization scheme is designed. Although it can reduce the time of transmission, yet the cost of binding increase.
然后根据通信实时性等要求，设计一种局部路由优化方案，该方案减少了报文传输时间，但可能导致绑定更新开销的增加。
Then a so-called parallel distributed compensation (PDC) scheme is used to design state feedback controller for each local model.
在此基础上，采用并行分布补偿(PDC)技术对每个局部模型进行状态反馈控制器的设计。
Designed a simple and effective scheme on the compressing of gridding data. Reserving the local details of models and being capable of controlling freely the compression ratio, the scheme is realized.
设计了高效成熟的网格压缩方案，即保留了模型的局部细节，也实现了变分辨率，可以弹性的对压缩率进行控制。
The scheme was developed in close consultation with the local community.
该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
Since the pilot of new rural cooperative medical scheme (NCMS), all local authorities have been exploring its operative mechanisms and models fitting for the local situation.
新型农村合作医疗工作试点推广以来，各地都在探索适合本地实际的运行机制和模式。
Since the pilot of new rural cooperative medical scheme (NCMS), all local authorities have been exploring its operative mechanisms and models fitting for the local situation.
新型农村合作医疗工作试点推广以来，各地都在探索适合本地实际的运行机制和模式。
应用推荐