Be responsible for making the local purchasing strategy. Follow up and control the purchasing schedule, cost and quality.
负责制定当地项目采购策略，控制采购项目进度、质量及成本。
Buying homemade products and making local purchasing will set fresh barriers to international trade with the result of encumbering global economic recovery.
购买国货及当地采购政策，将为国际贸易设置新的壁垒，阻碍全球经济复苏。
The General Services Administration is seeking information on potential sources to provide market research support on state and local purchasing methods and programs.
通用服务管理署（GSA）正在寻求潜在资源信息以便为州和地方采办方法和项目提供市场研究支持。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
If you are a frequent restaurant diner, consider purchasing an Entertainment Book for local restaurants.
如果你经常在饭店吃饭，考虑买本当地餐厅的娱乐杂志。
When commodities are needed, purchasing from local farmers can strengthen communities.
在需要初级商品时，向当地农民购买有利于加强社区。
If local currencies remain stable, then purchasing power will be preserved, allowing for domestic consumption to grow despite the economic downturn.
只要本国货币保持稳定，就可以保持国民的消费能力，这样，尽管全球经济不景气，国内消费依然会有所增长。
Purchasing local products is an indispensable part of the tour.
购买地方特产是整个旅行不可缺少的重要环节。
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around China's restrictive capital controls.
但这不仅能使信用卡服务，也能使本国货币和外汇购买力避开中国的资本控制有限这个弱点。
I ask that parents support their child's English reading by obtaining English reading materials either from the local library or purchasing them through a bookstore.
我也希望家长能在英文阅读方面给予一些支持，您可以带孩子从当地图书馆借阅或从书店购买一些英文读物。
I do however think there is an onus on people who can afford to avoid purchasing Chinese imports and rather selecting a local or alternatively sourced item, to then do so.
无论如何，我认为让人们不用购买中国货，而可以负担得起本地或者原产商品是一种责任所在，希望能够这么做。
Eligibility standards for purchasing economical housing are set by provincial authorities according to local situations.
购买经济适用房的适用标准由省级全力机关根据当地情况制定。
Support Customers Purchasing-, Development-, Quality- and Logistic Department on all Global Sourcing and Local Content activities related to parts quality, supplier quality/quantity management issues.
支持客户全球采购和本地项目在零部件质量，供应商质量/数量管理问题的采购，开发，质量和物流部门。
Purchasing cashmere in the primary production areas of cashmere must be carried out through local cashmere enterprises that possess business qualifications...
到羊绒主产区采购羊绒，必须通过当地有羊绒经营资格的企业进行。
We also believe NTES is purchasing servers worth about RMB250M from local vendors, which may be used to run WoW.
我们还认为网易是购买服务器，价值约RMB250M从当地供应商，这可能是用于运行魔兽世界。
Their purchasing decisions and word-of-mouth recommendations have wide-ranging implications for local, regional and national businesses that simply cannot be ignored.
他们的购买决策和口碑推荐可以对当地产生广泛的影响，区域和国家的企业不能被忽略。
Convert foreign hoist technology to local language to facilitate local production, assembly, purchasing and quality control.
将国外的葫芦技术，进行本土化转化，并促进当地的生产，装配，采购和质量控制。
And food a lot of direct purchasing in the local healthy fresh food.
而且食材很多直接采购于当地健康的新鲜菜市。
We started off by purchasing from the local traditional Chinese herbs wholesalers and reselling them off to our customers.
我们开始时是向新加坡本地的中草药材批发商购货再转手批发给我们的顾客。
We started off by purchasing from the local traditional Chinese herbs wholesalers and reselling them off to our customers.
我们开始时是向新加坡本地的中草药材批发商购货再转手批发给我们的顾客。
应用推荐