It was lunch time when we stepped into the restaurant. Apparently this seems to be a popular place among the young local professionals.
由于是午餐时分，餐厅几乎客满。看来这里似乎很受当地年轻白领人士的欢迎。
Do some research about local professionals in your chosen field and approach them about shadowing them or doing some volunteer work for them.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
Do someresearch about local professionals in your chosen field and approachthem about shadowing them or doing some volunteer work for them.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
One large u.s.-based technology company has quietly implemented a policy under which local professionals who try to resign in order to join a domestic firm are automatically offered a 20% pay hike.
一家大型的美国技术公司低调地实施着一项政策：欲跳槽到本地竞争者的专业人才，可以自动获得20%的加薪。
Perhaps the biggest advantage, from a business standpoint, to be involved with a local charity is the opportunity you ll have to network with other like-minded professionals.
从商业的角度来看，也许最大的优势的是，参与当地慈善机构，你将有机会假如其他志同道合的专业人士网络。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
Some 12, 000 Muscovites, mostly well-heeled professionals rather than the super-rich, gathered to sample local beers, smoked duck breasts, and cheeses.
000名莫斯科市民，其中大多是穿着考究的专业人士，而不是富豪，聚集在一起品尝当地啤酒，熏鸭胸和奶酪。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Local companies offer these professionals "skip-level" promotions that put them straight into jobs with senior titles and greatly expanded responsibilities.
本地公司给这些人员提供越级晋升，直接攫升至高级岗位，大幅度扩展其职责范围。
Also we have established associations with other local companies, professionals and tradesmen.
另外，我们建立了与其他本地公司，专业人士和商人协会。
The local human resources authority estimates that more than 30 percent of job seekers after the Spring Festival are newly unemployed professionals, according to Guiyang Daily.
据《贵阳日报》报道，当地人力资源部门估计，春节后超过30%的求职者都是新近离职人员。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
“汪满田”牌西湖龙井茶，于春暖花开之季采摘于西湖产区，经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁，辅以先进的保鲜技术，将带给您四季赏春的享受。
One of the best ways to begin shopping for a contractor is to check with neighbors and at local construction projects for names of licensed professionals.
最好的方法开始为承办商的商业街之一是检查和邻居为持牌专业名当地建设。
A highly trained service team local and expatriate professionals provides our international clients with attentive customer-orientated and value -added services.
志盟置业公司拥有一支专业物业顾问的优秀团队，为客户提供具有国际水准的以客户为中心的一站式租客代理的增值服务。
Even professionals are not immune to the charms of local drinks that take on a quite unjustified allure when consumed sur place.
但在原产地，即便是专业人士也无法抵挡那种未经验证的诱惑。
WES Education Group has an experienced team of educational professionals, including expatriate and local teachers, support staff and school administrators.
玮仕教育集团拥有一支具有丰富国际教育经验的专业团队，包括多名中外教育专家和学校行政管理人员。
In this paper we discussed rabies harm and its control strategies for raising awareness of rabies to government agencies, local medical and veterinary professionals as well as to the public.
本文对狂犬病的危害及其防制对策进行了探讨，以期引起社会对狂犬病防制工作的重视，增强群众的防护意识和防范能力。
In this paper we discussed rabies harm and its control strategies for raising awareness of rabies to government agencies, local medical and veterinary professionals as well as to the public.
本文对狂犬病的危害及其防制对策进行了探讨，以期引起社会对狂犬病防制工作的重视，增强群众的防护意识和防范能力。
应用推荐