Target database (local or remote).
目标数据库(本地或远程)。
The content sources can be local or remote.
内容源可以位于本地，也可以位于远程位置。
The authentication database can be either local or remote.
身份验证数据库可以是本地的，也可以是远程的。
Associate a local or remote Configuration Manager with a named broker.
将本地或者远程ConfigurationManager关联于一个命名的代理。
Invalid user mapping - The local or remote user id or password has changed.
无效用户映射——本地或远程用户ID或密码已改变。
CouchDB replication occurs between two existing (local or remote) databases.
couchdb复制在两个现有(本地或远程)数据库之间进行。
Select an EAR file to deploy by browsing either a local or remote file system.
通过浏览本地或远程文件系统选择要部署的EAR 文件。
Programmatic access to filter, format, and merge local or remote logs and trace.
编程访问，支持过滤、格式化和合并本地或远程日志和跟踪。
Each local or remote application transaction is serviced by one coordinating agent.
每个本地或远程应用程序事务都由一个协调代理来服务。
As soon as any event (local or remote) occurs, the select call returns immediately.
只要一有事件(本地或远程)发生，select调用就会立即返回。
Installing DB2 server for Systems Director use is no different on a local or remote system.
在本地和远程系统上安装供systemsDirector使用的DB 2没有区别。
The AppBuilder provides tools for adding dependencies from your local or remote repository.
AppBuilder提供从本地或远程存储库添加依赖项的工具。
Only the base portion of the URI changes, depending on whether the access is local or remote.
根据访问是本地还是远程，只有此uri的基础部分需要更改。
Assembly is a way to compose applications from a set of services that can be local or remote.
装配是一种通过本地或异地的服务构建应用系统的方式。
The routine creates an inquiry context that can be used to access the local or remote endpoint.
这个例程创建一个查询上下文，以用来访问本地或远程端点。
Now it is my tool of choice for changing passwords, non-interactively, local or remote accounts.
现在，我经常使用它以非交互方式更改本地或远程账户密码。
As a result, the application doesn't need to know whether the object is actually local or remote.
结果是，应用程序不需要了解对象实际上是在本地还是远程。
The console provides simple facilities for viewing local or remote logs within the Troubleshooting menu.
控制台在Troubleshooting菜单中提供了查看本地或远程日志文件的简单工具。
The client application does not need to know or care about whether a cataloged connection is local or remote.
客户机应用程序不需要知道或关注编目连接时本地的还是远程的。
I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.
我确实只需要一个指示器，可以是JNDI名称或者注释，就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。
In combination with rsync to back up, copy, and mirror files efficiently and securely to a local or remote host.
结合rsync有效安全地备份、复制和镜像文件到一个本地或远程主机。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
Administrative console GUI to filter and format local or remote logs and trace, even when the remote server is down.
管理控制台gui，支持过滤和格式化本地或远程日志和跟踪，甚至是在远程服务器停用时。
This model describes the implementation of a local or remote service and implementation-specific configuration properties.
此模型描述本地或远程服务的实现以及特定于实现的配置属性。
All connection requests from client applications, whether they are local or remote, are allocated a corresponding coordinator agent.
所有来自客户机应用程序的连接请求，无论是本地还是远程的，都分配了相应的协调代理程序。
The Spring Framework to replace the Controls framework - Spring supports accessing local or remote EJBs from the application web tier
使用SpringFramework替代Controls framework——借助于Spring可以从应用的Web层访问本地或远程的EJB。
SCA deployment logic and the binding implementation will introspect the reference interface class to determine whether it is local or remote.
SCA部署逻辑和绑定实现将对引用接口类进行自检，以确定是本地接口还是远程接口。
To obtain this context, we first need to bind to the endpoint either on the local or remote host, as specified by the input binding parameter.
为了获得这个上下文，首先需要绑定由输入绑定参数指定的本地或远程主机上的端点。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
Now that you have created your portal project that consists of static pages, you can publish it to a local or remote WebSphere portal V6.1 server.
既然您已经创建包含静态页面的门户项目，那么现在您就可以将其发布到本地或者远程的WebSpherePortalV6.1服务器上。
应用推荐