But local officials said they will help Li find a job.
当地官员表示将帮助李乐章就业。
Local officials said about 40 people had to be rescued.
当地官员表示，目前已有大约40人获救。
The retaliatory attack mistakenly hit 2 homes, killing 2 women and 12 children, local officials said.
这起报复性的攻击误击两间民宅，导致两名妇女和十二名孩童死亡，当地官方如是说。
However, local officials said, and now assert that the specific reasons for the crash is still too early.
不过，有当地官员则表示，现在就断言空难的具体原因仍为时过早。
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
Some 4,000 people were evacuated from their homes on one of Spain's Canary Islands on August 1st as forest fires raged out of control, local officials said.
大约4,000人撤离家园之一，西班牙加那利群岛的8月1日森林大火失去控制，当地官员说。
Local officials said at least 97 people were dead and hundreds more injured in Pidie Jaya, the district closest to the quake's epicenter, on the northern end of Indonesia's Sumatra island.
当地官员说，印尼苏门答腊岛北端距离震中最近的毕迪贾雅区有至少97人遇难，几百人受伤。
"What's happening here is that local election officials only have a limited number of polling places available for early voting in person," he said.
他说：“问题是地方选举官员只能提供有限的提前投票点。”
Helen Clark, New Zealand's prime minister, said Fonterra had tried for weeks to persuade local officials to allow a public recall.
新西兰首相Helen Clark说，Fonterra公司“用了几个星期时间”试图说服当地官员允许公开召回问题奶粉。
Reached by phone on Monday morning, hospital officials in Zibo said the injured began arriving around 5 a.m., with about 100 ambulances ferrying the injured to local hospitals.
在周一凌晨接到求救电话后，淄博的医院于5点左右接到了第一批伤者，随后当地医院共派出大约100辆救护车前往救助。
Perry viewed the fire from the air and conferred with local officials. He said seeing the fire was a "surreal" experience.
佩里在空中视察了火灾，并和当地官员进行协商。他说看到这场火灾是一个难以想象的经历。
Firefighters moved 6 kilometers away from the site, and more than 900 local residents were evacuated, officials said.
消防人员已撤离火灾现场六公里外，九百多名当地居民已全部撤离。
Local civil aviation officials said, does not require a clear landing height to protect the safety of aircraft over the airport fence.
当地民航官员称，确实没有规定一个明确的降落高度来保障飞机安全越过机场护栏。
Aviation officials said flight GE222 aborted its initial landing and then crashed, local media reported.
当地媒体援引民航官员的话指出，GE222航班在试图降落失败后坠毁。翅。
At least 6 officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended from duty, it said.
至少6个当地动物检疫局的官员和员工已经被开除或者停职。
At least 6 officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended from duty, it said.
至少6个当地动物检疫局的官员和员工已经被开除或者停职。
应用推荐