Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
A local official says most poor bereaved families do the same.
当地官员称许多刚丧失亲人的贫困家庭都这样做。
The local official jobless rate is already 18% (though this ignores a lively "informal" economy).
当地官方统计的失业率已经达到了18%（虽然这个数字忽略了活跃的“非正式”经济）。
Wei Yingwu(737-790)was a well-known poet of the Tang Dynasty and served as a local official in Suzhou, Jiangsu Province.
韦应物（737-790后），唐代诗人，曾在苏州做地方官，后人称他“韦苏州”。
It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.
它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。
A local official says relevant departments are checking whether the quake caused any casualties or property losses.
当地官员表示，相关部门正在核实地震造成的人员伤亡和财产损失情况。
Shanghai's tap water supply will not be undermined by the lingering drought and the consequent intrusion of saltwater, a local official from the water authority has said.
当地水务局的官员称，上海市的自来水供应不会受到持续干旱和随之而来的咸潮入侵的影响。
Shanghai's tap water supply will not be undermined by the lingering drought and the consequent intrusion of saltwater, a local official from the water authority has said.
当地水务局的官员称，上海市的自来水供应不会受到持续干旱和随之而来的咸潮入侵的影响。
应用推荐