The local names are opaque to other contexts, which minimizes the risks of name conflicts.
局部名对于其他上下文是不透明的，这使命名冲突的风险降到了最低。
Usually the local scope references the local names of the (textually) current function.
通常情况下，局部作用域引用当前函数的局部名字。
The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.
这种更喜好的血雨腥风的农业模式是从当地的田地名得来的。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
The mechanism of XML namespaces has several moving parts: local names, namespace URIs, prefixes, and declarations.
XML名称空间机制包括几个活动的部分：本地名、名称空间uri、前缀和声明。
Be sure to take advantage of the distinguishing context and don't repeat in local names information that's already inherent in the namespace itself.
一定要利用可以辨别的上下文，不要在本地名中重复名称空间本身中固有的那些信息。
It’s also odd that instead of using, as he does in most instances, local names to describe places, he used Persian terms for Mongol and Chinese place names, " he added.
同样奇怪的是，在大多数情况下，马可•波罗都使用波斯语，而不是当地语言来描述蒙古和中国的地名。
It is guaranteed that an unnamed space is unique for each translation unit. If you put local names in a unnamed namespace, you don't need to give them internal linkage by making them static.
第一句翻译的不对。这句话的意思是：“无名的名字空间”对于每个编译单元都是独一无二的。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
Local residents readily check off the raid victims' names and ages.
当地居民都愿意核对突袭遇难者的姓名与年龄。
The configuration data in the archive takes on the names of the local cell, node, and server when imported into the target environment.
在导入到目标环境中时，档案文件中的配置数据可以接纳本地单元、节点和服务器的名称。
Even the evil-looking bird perched on a rod in the bar had stopped screeching out the names and addresses of local contract killers, which was a service it provided for free.
即使是栖息在酒吧横杆上的、那只看起来很邪恶的鸟儿，也不再尖叫着报出当地合同杀手们的姓名和地址——这是它平时提供的一项免费服务。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
Whenever possible, local element naming should be used so that names can be kept short.
应尽可能地使用局部元素命名，这样可以保持短的名称。
Naturally, the prefix and local part cannot contain a colon, but they otherwise follow the prescribed syntax for XML names.
当然，前缀和本地部分不能包含冒号，但它们还要遵循XML名称的规定语法。
As investigators began their first full day of inquiries into the massacre, German media began to release the names of Kretschmer's victims, but local police refused to confirm the details.
在调查者开始进入对这场惨剧的第一个全天问询的同时，德国媒体也开始发布遇害者的姓名，但当地警方拒绝证实细节。
From the standpoint of the Asian users who will enter information, data entry must be clear and unambiguous, designed according to local understandings of names.
从那些将要输入信息的亚洲用户角度来看，数据输入必须更加清晰和明确，并要更具当地对于姓名的理解来设计。
Eighth grade students from the Arlington school district were reading the names of local soldiers killed in combat.
阿灵顿学区八年级学生正在朗读在战斗中丧生的当地士兵的姓名。
Fundamental features include choosing names for descriptive value and continuity with prior industry standards, using local naming to keep message sizes reasonable, and planning for change.
重要的特性包括为描述性的值和(与以前的业界标准)保持连贯性而选择名称，使用局部命名使消息的大小保持合理以及制定更改计划。
Most of the luxury hotels carrying international brand names are just managed by the global hospitality groups on behalf of local developers.
多数带有国际品牌名号的豪华酒店，只是由国际酒店集团替本地开发商进行经营管理。
A plaque on a local wall bears the names of more than 120 people who died in the district, ranging from IRA members to old ladies mowed down by stray bullets during gun battles.
当地一堵墙上挂着一副牌匾，上面写着120个丧命之人的名字，其中有爱尔兰共和军成员，也有在枪战中被流弹击中惨死的老妪。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
It was noticeable, for instance, how those under 50 used Maori rather than English names for local trees.
例如我注意到，那些50岁以下的人用毛利语来称呼本地树木，而不是用英语。
Local television pictures showed lines of bodies in white shrouds with victims' names written on them.
当地电视播放了成排的遇难者尸体的画面，尸体已裹上了白布，上面写着遇难者的名字。
They had made their profits and their names by destroying smaller, earlier local businesses.
他是通过摧毁当地一些更早和小型的商店来成就获取利润和成就名气。
They had made their profits and their names by destroying smaller, earlier local businesses.
他是通过摧毁当地一些更早和小型的商店来成就获取利润和成就名气。
应用推荐