To comply with local legislation as required.
遵守当地法律法规。
If you have any special needs requirements, please let us know. We will do our utmost to accommodate, in accordance with applicable local legislation.
如果您有任何特殊需要，请与我们联系，我们将依据有关地方法律法规尽全力接纳。
To run Haikou by law and promote its economy, we should perfect the local legislation, enforce the law strictly, guarantee the fairness of judicial adjudication, and…
要依法治市，振兴海口经济，就要加强地方立法；严肃行政执法；保证公正司法裁决；
The legislation on the liability for damages for traffic accident needs to be perfected in China. The national legislation contradicts with the local legislation in this aspect.
我国关于道路交通事故损害赔偿责任的立法仍不够完善，有关道路交通事故损害赔偿责任的全国性立法以及全国性立法与地方性立法之间存在着矛盾。
EHC protects individuals from hazards in the workplace by implementing training and procedures that meet health and safety targets and are in compliance with applicable local legislation.
依合斯通过培训和实施符合健康和安全目标及当地立法的程序来保护个人在工作场所不受危害。
The definition of functions of a villagers' committee stipulated by central legislation is not only an important guideline for its daily operation, but also the basis for local legislation.
中央立法中关于村委会职能的规定是村委会开展日常工作的重要准则，同时也是地方立法机关制定相关立法的依据。
However, compared with the requirements of the WTO, local protectionism and secret operation still exist in our local legislation and a complete open practice of legislation is still needed.
然而与WTO透明度要求相比，在我国的地方立法中还存在着地方保护主义和暗箱操作的现象，缺乏—套完整的立法公开制度。
According to the legislative spirit of the legislative laws, a districted city shall strengthen the local legislation work for work safety, and solve the extrusive regional problems of work safety.
设区的市根据立法法的立法精神，加强安全生产地方性法规建设，解决区域性安全生产突出问题。
In social transformation, this article makes the analysis to social transformation and the local legislation relation, pointed out social transformation requests the perfection of local legislation.
在社会转型中，本文对社会转型与地方立法的联系作出分析，指出社会转型要求地方立法自身的完善。
The aviation security Ordinance provides comprehensive local legislation to implement aviation security-related conventions and agreements promulgated by the International Civil aviation Organisation.
《航空保安条例》提供完备的本地法例，以实施国际民用航空组织所颁布各项关于航空保安的公约及协议。
The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.
自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。
Obama, who has backed Durbin's efforts and sponsored his own legislation to strengthen state and local food oversight, will continue to back them, according to an official working on his transition.
奥巴马支持德宾的努力，并赞助他自已的立法来加强国家和地方食品监督，根据官方对他们的工作转型，并将会继续支持他们。
Ensure the company's HR policy is compliant with the local regulation and legislation requirements.
确保公司的政策符合当地法律法规规定。
In the outline the management of the relation between power and right is the key content of the seven relations the local administrative legislation ought to deal with correctly.
概述中，关于权力与权利关系的处理是地方行政立法应当正确处理的七个关系中的重要内容。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
Our knowledge of international legislation and local laws also ensures clients benefits from commercially focused services.
本所律师既通晓国际法律又了解本地法律，可确保客户获得着重商业效益的服务。
Xinjiang during the first cycle of local economic legislation studies, We should be clear the economic cycle and the cycle of Law definition of the economic value of jurisprudence.
首先新疆在进行地方性循环经济立法研究时，我们应当明确循环经济的法学定义和循环经济的法学价值。
In my opinion, Deferred Prosecution should be recognized in the legislation in China, because of both the necessity of creation and the existence of viable local resources.
笔者认为，我国实行暂缓起诉制度，既有必要性，也有可行性，应该在立法中予以确认。
Taking the Crisis of "Jinhua Ham" brand infringed for example, the paper analyzes the reasons from many aspects such as the character of local brand itself, the management, the legislation and so on.
其原因何在？本文以“金华火腿”品牌株连危机事件为例，从地域品牌本身特性、立法及管理等方面分析导致地域品牌株连危机的原因。
We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of your personal information by complying with applicable laws, including your local data protection legislation.
我们承诺遵守适用的法律，包括您的本地私隐保障法例，以保障您的个人资料的私隐、保密性及安全。
Kuwait legislation provides for the application of local laws outside the territory of Kuwait under articles 11, 12 13 of the penal code no. 16 of 1960.
科威特于1960年订立之第16号刑事制裁守则第11、12、13条提供了有关在科威特境外执行本国法律的条文。
Kuwait legislation provides for the application of local laws outside the territory of Kuwait under articles 11, 12 13 of the penal code no. 16 of 1960.
科威特于1960年订立之第16号刑事制裁守则第11、12、13条提供了有关在科威特境外执行本国法律的条文。
应用推荐