Residents, for their part, will be able to instigate local referendums on any local issue.
居民将能够就当地任何重要议题进行地方公投。
Then there is the problem of storing the carbon dioxide, which is at some level an inherently local issue.
接着还有储存二氧化碳的问题，这在一定程度上是电厂所在地的问题。
"There has been growing recognition that it is not simply a local issue but at least a regional issue," he said.
“人们越来越认识到这不仅仅是一个局部问题，而至少是一个地区性问题，”他说。
"Climate change is a deeply local issue and poses profound threats to the growing cities of the world," says Romero Lankao.
“气候变化是一个很局部的问题，对世界范围正在成长的城市造成很大的威胁，”Romero Lankao说。
"Through a blog, a local issue can become a global one," said Sokari Ekine, a Nigerian who blogs about African women issues at blacklooks.org.
在blacklooks.org网站上发表关于非洲女性问题的尼日利亚人sokariEkine说：“通过博客，一个地区问题可能会获得全球的关注”。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
FAO has worked to raise the local capacity in dealing with the issue by training more than one hundred local officers and providing them with special instruments to measure soil salinity.
粮农组织通过培训一百多名当地官员和向他们提供测量土地盐度的专用工具，努力提高当地处理这一问题的能力。
With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
At Sanlu's headquarters people lining up to return their powder complain that the local press has barely covered the issue.
在三鹿总部，排队退奶粉的人们抱怨说，当地新闻界极少报道问题奶粉。
The overhead of a local session EJB is relatively low, so performance should not be an issue, even if they are stateful.
本地会话ejb的开销很低，所以即使他们是有状态的，性能不是问题。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.
就算代理和客户机刚好位于同一机器上，也不会遇到本地安全问题。
Freud published his essay in the July issue of the Centralblatt fur Therapie, concluding it by drawing attention to the possible future USES of the drug as a local anaesthetic.
弗洛伊德在七月号的《医疗专刊》上发表了一篇文章，在篇末他指出将该药用于局部麻醉的可能性。
The labour activist Xiao Qing Shan says there is another issue that's been ignored by much of the local and international media.
肖青山认为有一个问题被大多数当地或者国际媒体忽视了。
The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."
当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。
With Heroku, you simply add a Ruby gem to your local setup, and you can immediately issue commands to deploy and run your application on the Heroku cloud.
通过使用Heroku，只需在本地设置中添加一个Rubygem，马上就可以在heroku云中部署和运行应用程序。
However, recording scripts for local projects, which are not in source control, work well. We use these steps to work around this issue.
但是，为本地项目，而不是在源码控制中记录脚本，还是可以的。
The local machine needs to know which servers the build processes should be distributed to. Depending on your shell, issue a modified version of this command
本地机器需要知道应该将编译过程分布到哪些服务器。
In addition to the INSERT examples provided here, you can also issue UPDATE and DELETE statements against relational nicknames just as if they were local tables.
除了这里提供的INSERT例子外，还可以对关系昵称发出UPDATE和delete语句，就像它们是本地表一样。
Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents.
其他州还退税，这些税会被转嫁到当地居民身上。
It would be wrong to see this as an issue of only local interest.
如果认为这件事仅涉及地区利益，那就错了。
He was right about the need to listen to local people — yes, over cup after cup after cup of tea — rather than just issue instructions.
有必要倾听当地民众的意见，对，通过一杯接一杯的茶，而不是直接下指示，等等。
Local newspapers issue sombre reports on victims such as TJ, a Yorkshire terrier in Missouri who enjoyed the smell of roses.
当地报纸纷纷为这些动物受害者撰写令人心碎的报道，比如，有一篇是关于密苏里州一只名叫TJ，喜欢闻玫瑰香味的约克郡犬。
Local newspapers issue sombre reports on victims such as TJ, a Yorkshire terrier in Missouri who enjoyed the smell of roses.
当地报纸纷纷为这些动物受害者撰写令人心碎的报道，比如，有一篇是关于密苏里州一只名叫TJ，喜欢闻玫瑰香味的约克郡犬。
应用推荐