A police patroman of the local force handed him a ticket with a summons to traffic court .
当地一位巡逻警察递给他一张传票，要他上交通法庭。
When in use of the lens thickness gauge, the force bearing area of the lens is greater, thereby avoiding the measurement errors caused by the deformation due to the local force bearing of the lens.
使用该透镜测厚仪时，透镜的受力面积较大，从而可避免透镜局部受力产生形变而造成的测量误差。
But rather than force all of the VM's networking to the physical layer of the platform, local communication could instead be virtualized itself.
但我们不需要把所有VM的联网都强加到这个平台的物理层上，本地通信可自行被虚拟化。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
We can set PUTAUT (CTX) in the channel to force local authorization, but this requires every authorized ID to be registered in the local authentication domain.
我们可以设置通道中的PUTAUT (CTX)以强制进行本地授权，但这需要每个授权的ID在本地身份验证域中进行注册。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
Or, sign up for some local RACES — it will force you to run someplace different and it'll help get you motivated.
或者，报名参加一些当地的比赛——这可以迫使你在不同的地方跑步，同时这也帮助你得到动力。
After giving me the once-over, she giggled and advised me to avoid riding in the local hand-pulled rickshaws, as my size could force them to tip over.
她把我从头到脚扫视了一遍，咯咯地笑了笑，建议我不要去乘搭当地那些手拉车，否则，以我这种体型，恐怕会翻车。
In order to force the behaviour of a particular mode (local vs remote) on a query by query basis, a query hint must be changed.
为了对某个查询强制一个特定模式(本地与远程)的行为，必须更改查询提示。
Force Protection produces the basic vehicle, with U.K. company NP Aerospace modifying the machine to local requirements.
ForceProtection公司生产了该基本车辆，与英国的NP航空航天公司一起修改该机器以满足当地的要求。
The firm employs a worldwide sales force of nearly 2, 000 to identify interesting local merchants and 150 writers to describe the offers.
公司雇佣了将近两千人组成全球销售力量，来发掘有趣的地方商业，并且雇佣150个写手来对服务内容进行描述。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
These maybe totally innocent attempts at connecting from a local machine within your network or a brute force attempt from an unknown host.
这些可能是来自您的网络中本地机器的完全无恶意的连接尝试，也可能是来自未知主机的强力连接尝试。
The easiest path would be to force Banks to organise themselves into self-contained national subsidiaries, with local rules on capital, and restrictions on lending to other bits of the group.
那么，最简单的做法也许是要求银行自我整治，成为自给自足的国内子公司的组合，遵守本地法规对资本的要求，以及对子公司之间拆借的限制。
XML standards will generally force resolution of prefixes to their associated URIs, so that names are the same if their local parts and URIs match, even if the prefixes differ.
XML标准通常会强制把前缀解析成与其关联的URI，因此即使前缀不同，但如果本地部分和uri匹配，那么名称就相同。
Local businessmen sometimes feel that they are being overwhelmed by sheer force of Numbers.
有时候本地商人会感觉被他们数量上的绝对优势压得透不过气。
The tollbooths along these highways should operate as guardians of smooth traveling, not a force of local protectionism.
这些高速公路沿途的收费站应该作为一个平稳流畅的交通体系的监护人，而不是又一股地方保护主义力量。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯，”曾在最大的一个美国空军基地工作了35 年的一位货物管理员说。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
局部射灯的设置，有增强空间体量度塑造力的效果，使空间氛围更为强烈。
The servicemen were led by Colonel Charles Halt, of the local US Air Force Bentwaters base.
这位军人被查尔斯陆军上校领到了当地美国本特沃特空军基地。
What procedures shall be handled if we become the local franchiser of Green Force Enviromental Protection Technology Company Limited?
绿动环保如果我做了你们的加盟总经销商，要在当地办理什么手续？
The default option will follow the server's default behaviour, "Database only" will force remote behaviour, and "Limited local" will force local behaviour.
默认选项会遵从服务器的默认行为，“Databaseonly”会强制远程行为，且“LimitedLocal”会强制本地行为。
What shall we do when the price is consulted if we become the local franchiser of Green Force Enviromental Protection Technology Company Limited?
绿动环保如果我做了你们的加盟总经销，我们当地有人咨询价格怎么办？
What shall we do when the price is consulted if we become the local franchiser of Green Force Enviromental Protection Technology Company Limited?
绿动环保如果我做了你们的加盟总经销，我们当地有人咨询价格怎么办？
应用推荐