The sea air smacked of salt. The travelling overseas Chinese think of local flavour.
海洋空气中有点盐味。海外游子思念家乡风味。
Every country has their own distinct way of preparing meals with a special local flavour.
每个国家都有自己不同的做菜方法，和特别的风味。
Around this point develops the sketch, which is humourous and full of a strong local flavour.
围绕这一点就写成了这一短剧，它不但幽默，然而而且充满了浓郁的地方风味。第二句倒装。
Inspired by ancient ballads, he wrote many elegant and original verses imbued with lift and local flavour.
七言绝句受到民歌的启发，写得明快清新，富有生活气息和地方色彩。
Since the art is largely regional, it shows heavy local flavour and the influence of the folk art of the area.
因为曲艺很大程度上是地方性的，因此地方色彩浓厚，受当地民间艺术的影响颇大。
Thia paper reports the safe toxicological evaluation to peng-hui that is a food additive of northwest local flavour beef-noodles.
本文对西北风味食品牛肉面、黄面的添加成份蓬灰的安全性进行了毒理学评价。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
Each establishment combines the chain's commitment to high international standards with the unique personality of the people who manage it and the local flavour.
每一处酒店的建立都体现了该连锁集团致力于高国际标准所作的努力，并融合管理者的独特个性和当地特色。
The artistic flavour of the hospitality experience was completed by a full-height black and white photo-collage wall of the city life by a famous local visual artist.
全高的黑白照片墙是由当地著名视觉艺术家的摄影作品拼贴而成，充满了浓厚的生活气息和热情的待客之道，让宾客品味到了成都市民丰富的生活片段，还延续了酒店公共空间的艺术体验。
And if the fancy takes you, you can enjoy the spectacle of a Highland Games, the warmth of a traditional folk night or the flavour of a local food festival.
如果你感到好奇你就应该参加到一些高原游戏之中来，和大家一起度过传统的民间夜晚或者享受是当地食物节日的乐趣。
Our restaurant caters (for) high grade feasts and local-flavour snacks of south China.
本店承办高档宴席和南方风味小吃。
Local cafes around the markets serve up delicious 2 chowder from early morning until mid afternoon. Jambo leaves are seasonal and have a very distinctive flavour, which isn't to everyone's taste. Wow!
市集四周的咖啡室从早上到下午都供应杂烩海鲜汤，蒲桃叶来自季节性植物，味道独特，并不是人人都喜欢。
Local cafes around the markets serve up delicious 2 chowder from early morning until mid afternoon. Jambo leaves are seasonal and have a very distinctive flavour, which isn't to everyone's taste. Wow!
市集四周的咖啡室从早上到下午都供应杂烩海鲜汤，蒲桃叶来自季节性植物，味道独特，并不是人人都喜欢。
应用推荐