A team consisting of 100 doctoral degree students will go to the west to provide free technical services for local enterprises there.
一支由100名博士生组成的队伍将奔赴西部为当地的企业免费提供技术服务。
The Beijing 2008 Olympic Games is a good opportunity for improving China's economy, and provides a superb opportunity for local enterprises to popularize their brand concepts both at home and abroad.
北京2008年奥运会是提升中国经济的一个良好契机，同时也为本土企业面向中国和世界推广自身品牌理念提供了一个绝好的机会。
The state shall encourage commercial banks to increase credit input to national autonomous areas and actively support reasonable fund needs of local enterprises.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
To conduct classified guidance and services to pilot and demonstration units, and to foster a number of national and local enterprises with an advantage in IPRs.
对试点示范单位开展分类指导与服务，培育一批国家和地方自主知识产权优势企业。
The State shall encourage commercial Banks to increase their credit input to national autonomous areas and actively satisfy the rational need for funds by local enterprises.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
JAC recruitment provides recruitment services to local enterprises and multinationals in Japan, the United Kingdom, and rest of Asia.
在日本、英国和亚洲其他国家为本土企业和跨国企业提供招聘服务。
On the other hand, local enterprises are also likely benefit from the spillover effects of the development of localization of multinational companies.
另一方面，本土企业也可能因跨国公司研发本土化的溢出效应而获益。
Grasping this precious historical opportunity firmly, local enterprises aim to promote their domestic and foreign popularity, and exploit local resources.
本土企业看准了这一难得的历史机遇，借机宣传和提高自已在国内外的影响力，开发本地资源。
The prototype system was pilot used in Fu Xin colliery, Liao Ning province in the northeast of China, which was proved to be useful for the local enterprises.
该系统已经在辽宁省阜新矿区得到初步应用，结果表明：系统设计合理、模型构建科学、软件使用方便，能够为煤矿废弃地的植被恢复工作提供多方面的决策支持。
Chen provides legal services, through legal counseling and aid in litigation and arbitration, to a number of local enterprises, foreign companies, and financial institutions.
陈律师为多家国内企业，外国公司及金融机构提供法律咨询，文件起草，诉讼及仲裁等法律服务。
Guangzhou Canway consulting Company specialized in providing 3rd party headhunting service as well as value-added consulting service to multi-national companies and local enterprises.
广州可为管理顾问有限公司——Canway Consulting，专业为跨国企业、本土优秀企业提供第三方人才猎寻服务，并提供增值的咨询顾问服务。
Our Shanghai Branch offers a wide range of insurance products and risk management services to foreign, local enterprises and individuals as well as reinsurance capacity and technical support.
本公司竭诚为中外企业及各界人士提供一系列保险产品及风险管理业务。
It is of practical significance to make a deeper study so as to enrich the training theories and promote the work of personnel development and learning organization building at local enterprises.
深入地对这一课题进行研究，无论对于丰富培训理论，还是对促进中国企业人力资源培训与开发及创建学习型组织的实际工作，都具有非常重要的现实意义。
As an effective way of incentive, the stock option payment system has been known to the theoretical and enterprise circles in recent years and begins to be taken on trial in some local enterprises.
股票期权薪酬制度作为一种较有效的激励方式，近几年被我国理论界和企业界所认识，并开始在一些企业进行试点。
On the basis of sectors data, it has been found that the direct effects of FDI on Shanghai's TFP development are stronger than the effects of FDI technology spillovers on Shanghai's local enterprises.
以行业数据为基础的分析结果表明，外资对上海的直接技术进步效应大于外资对上海本地企业的技术溢出效应，而外资对上海本地企业的技术溢出效应大小又与外资进入的行业有关。
Local enterprises were also pitching in.
地方企业也加入了救灾行列。
Local enterprises were also pitching in.
地方企业也加入了救灾行列。
应用推荐